Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Extraktion oder
Vertaling van "Extraktion oder" in Engels
Durch Verfahren wie der Extraktion oder durch chemische Reinigungsverfahren erfolgt die weitere Verfeinerung.
There is further refinement such as extraction or chemical cleansing processes.
Die organisch gebundenen Halogene werden durch Extraktion oder Adsorption in der Messprobe angereichert.
The organically bound halogens are fortified in the test sample using extraction or adsorption.
Leider ist die Extraktion oder Freisetzung der Kohlenhydrate (Cellulose und Hemicellulose) aus dem Lignin, mit denen sie fest verbunden sind, keine einfache Aufgabe.
Unfortunately, extracting or releasing the carbohydrates (cellulose and hemicellulose) from the lignin with which they are tightly bound is no easy task.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach beendeter Ozonolyse der Katalysator durch Filtration vom Reaktionsgemisch abgetrennt wird und der entsprechende Aldehyd oder das Keton durch Abtrennen des Lösungsmittels, Extraktion oder Kristallisation aus dem Reaktionsgemisch isoliert wird.
Process according to Claim 1, characterized in that, after ozonolysis has ended, the catalyst is removed from the reaction mixture by filtration and the particular aldehyde or the ketone is isolated from the reaction mixture by removing the solvent, extracting or crystallizing.
Veränderungen einer Lebensmittelzutat jedoch, beispielsweise durch selektive Extraktion oder die Verwendung anderer Teile einer Pflanze, die in der Union bisher nicht für den menschlichen Verzehr verwendet wurden, sollten dennoch in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen.
However, modifications of a food ingredient, such as selective extracts or the use of other parts of a plant, that have so far not been used for human consumption to a significant degree within the Union, should fall within the scope of this Regulation.
Veränderungen einer Lebensmittelzutat jedoch, beispielsweise durch selektive Extraktion oder die Verwendung anderer Teile einer Pflanze, die in der Union bisher nicht für den menschlichen Verzehr verwendet wurden, sollten dennoch in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen.
However, modifications of a food ingredient, e.g. selective extracts or the use of other parts of a plant, that have so far not been used for human consumption within the Union, should still fall within the scope of this Regulation.
Extraktion oder Exstirpation des Zahnes ist notwendig.
Extraction or extirpation of the tooth is necessary.
Dazu gehören das Emulgieren, Dispergieren sowie die Sonochemie, Lyse und Extraktion oder das Homogenisieren.
This includes emulsifying, dispersing and sono-chemistry, lysis and extraction or homogenizing.
Eine problemlose Wiedergewinnung ist durch Extraktion oder zweiphasige Reaktionsführung möglich.
Recycling is possible by extraction or under biphasic conditions.
Der Flowback der Flüssigkeit kann entkommen während der Extraktion oder Lagerung, und in das Wassersystem eintreten.
The flowback of this fluid may escape containment during extraction or storage, and enter the water system.
Festkörperproben, die in wässrigen Lösungen nicht löslich sind können nach Extraktion oder Verbrennung analysiert werden.
Solid samples, which are insoluble in aqueous solutions can be analysed after extraction or combustion.
Einfache und schnelle Testdurchführung (keine Extraktion oder Zentrifugation)
Straight forward and easy assay procedure (no extraction or centrifugation)
Durch diese anatomische Form ist das Implantat besonders für die Sofort- und Frühimplantation nach Extraktion oder Verlust von natürlichen Zähnen geeignet.
This anatomical design makes it particularly suitable for immediate or early implantation following extraction or loss of natural teeth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Extraktion oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 101 ms.
