Dieses Schlitzohr im Autohaus hat meine Eltern zu unnötigen Extras überredet.
That slick operator at the dealership talked my parents into unnecessary extras.
Der Verkäufer drängte ständig auf Extras, aber der Kunde hat ihn durchschaut.
The salesman kept pushing extras, but the customer had his number.
Der Architekt schlug einen Mittelweg zwischen luxuriösen Extras und schlichter Funktionalität vor.
The architect proposed a middle-of-the-road solution between luxury features and basic functionality.
Ein Oberklassewagen ist häufig mit Extras wie Sitzheizung und Panoramadach ausgestattet.
A luxury car often includes features like heated seats and panoramic sunroofs.
Deine Lösung passt unserem Budget wie angegossen, ganz ohne unnötige Extras.
Your solution suits our budget to a tee, without any unnecessary extras.
Der Listenpreis schien hoch, aber er enthielt viele Extras.
The sticker price seemed high, but it included many extras.
Wir planten die Hochzeit mit einem knappen Budget und verzichteten auf alle unnötigen Extras.
We planned the wedding on a shoestring budget, skipping all unnecessary extras.
Die Führung ist nicht die günstigste Option, mit Extras jedoch recht preiswert.
The guided tour isn't the cheapest option, yet with extras it's preiswert.
Ihre Traumhochzeit wird ein Vermögen kosten, mit all diesen Extras.
Their dream wedding is going to cost a bundle, with all those extras.
Das Projektbudget ist schlank und schlagkräftig und lässt keinen Platz für Extras.
The project budget is lean and mean, leaving no room for extras.
Eine praktische Wohnung, ziemlich zentral gelegen, mit vielen Extras.
A convenient apartment, fairly centrally located, with many extras.
Der Preis für den Wert war genau richtig; keine Extras.
The price for the value was just right; no extras.
Große Küche, die viele Extras wie Milch und Eier hatten.
Great kitchen that had lots of extras including milk and eggs.
