Im Extremfall ist ein Nachttisch oder eine spezielle Box geeignet.
Hier können im Extremfall mehrere hundert Zyklen pro Fahrt anfallen.
Er wird banalisiert, manipuliert und im Extremfall sogar geklont.
It's being banalized, manipulated and in the extreme case cloned.
Unser Sohn ist wohl ein Extremfall, sagte sie.
Der Extremfall von emotionalen Schwankungen zeigt sich in psychischer Dysbalance.
The extreme of emotional ups and downs appears in form of mental illness.
Unsere Maschine ermöglicht höchste Arbeitseffizienz und spart im Extremfall Arbeitskosten.
Our machine allows highest job efficiency and save labor cost at the extreme.
Im Extremfall lösen sich die montierten Elemente und führen zu massiven Schäden.
In extreme cases installed elements will come loose and cause significant damage.
Im Extremfall muss die Obrigkeit gefährliche Irrlehrer verbannen oder hinrichten.
In extreme cases the magistrates have to expel or execute dangerous heretics.
Im Extremfall bleiben nur die positiven Komponenten aus der Diagonale übrig.
In extreme cases, only the positive components from the diagonal remain.
Ärzte wissen am besten, welche Maßnahmen im Extremfall zu ergreifen sind.
Doctors know best of all what measures should be taken in extreme cases.
Eine einzige Geste kann im Extremfall eine Aussage in ihr Gegenteil verkehren.
Only one gesture can operate in extreme cases a statement into its opposite.
Im Extremfall opfert das System sogar Bremsweg, um diese zu erhalten.
In extreme cases, the system even sacrifices braking distance to maintain it.
Nichtbeachtung der dort aufgeführten Regeln kann im Extremfall tödlich sein.
Not observing the guidelines stated there can be lethal in extreme cases.
