Vertaling van "FORSCHUNGSRAHMENPROGRAMME" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb der Forschungsrahmenprogramme lieferten mehrere Projekte Informationen über die Effizienz einer Reihe von Maßnahmen zum Risikomanagement für die Exposition am Arbeitsplatz.
Under the research framework programmes, several projects provided information on the effectiveness of a range of risk management measures for occupational exposure.
Im Zuge der verschiedenen Forschungsrahmenprogramme sind die Regeln für die Auswahl ex-terner Sachverständiger für die Bewertung von Vorschlägen oder Finanzhilfeanträgen und für die technische Unterstützung, die Begleitung und die Bewertung finanzierter Projekte ver-einfacht worden, was die Arbeit der Kommission erleichtert hat.
Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Die Kommission hat die Diabetesforschung in der Vergangenheit durch ihre Forschungsrahmenprogramme unterstützt.
Bei einem jüngsten Treffen von Vertretern akademischer Einrichtungen aus ganz Wales wurden an den Fragesteller Bedenken zur künftigen Bereitstellung von Mitteln für die Forschung herangetragen, insbesondere im Zusammenhang mit der Absicht der Kommission, die Umsetzung der Forschungsrahmenprogramme zu vereinfachen.
In a recent meeting academic institutions from across Wales raised concerns with me about the future of funding for research, and in particular the Commission's plans for simplifying the implementation of framework programmes for research.
FORSCHUNGSRAHMENPROGRAMME EG UND EURATOM 2002-2006 4
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES - (EC AND EURATOM) - 2002-2006 4
FORSCHUNGSRAHMENPROGRAMME (EG UND EURATOM) 2002-2006: REGELN FÜR DIE BETEILIGUNG UND SPEZIFISCHE PROGRAMME 5
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES (EC EURATOM) 2002-2006 RULES FOR PARTICIPATION AND SPECIFIC PROGRAMMES 4
Die im Forschungsbereich auftretenden Fehler sind weitgehend auf die bestehenden Vorschriften für die Forschungsrahmenprogramme zurückzuführen, die folglich geändert werden sollten.
The errors in the research field stem to a great extent from the existing rules governing the Research Framework Programmes, which need, therefore, to be modified.
Im Bereich der Forschungsrahmenprogramme besteht die Gefahr, dass diese Fehler fortbestehen, wenn die Vorschriften für die Programme nicht geändert werden.
In the case of the research framework programmes, these errors are likely to persist if the rules governing the programmes are not revised
Die EU muss über ihre Forschungsrahmenprogramme die Erforschung dieser Themen sowie die Wissensverbreitung fördern, und zwar in der Grundlagenforschung, in der angewandten Forschung und in Entwicklungsprojekten.
The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas and to facilitate data transfer through both basic and applied research and development projects.
Dank der speziellen Innovationsfördermaßnahmen, die im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Forschungsrahmenprogramme der EU durchgeführt wurden, konnten bei der Herstellung von Verbindungen zwischen den nationalen Innovationssystemen deutliche Fortschritte erzielt werden.
Through the specific innovation promoting programmes of successive EU research framework programmes, notable progress has been made in linking national innovation systems.
Die Forschungsrahmenprogramme der EU werden bei der Entwicklung der Energietechnologien weiterhin eine entscheidende Komponente bilden.
The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
