Der Film stiftet selbst inneren FRIEDEN für Zuhörer*innen und Zuchauer*innen.
The film itself provides inner peace for spectators and listeners.
Dieses wunderbare Kunstwerk wurde von Claude Klein gemacht (RUHE IN FRIEDEN).
This amazing artwork was made by Claude Klein (rest in peace).
Aus dem selben Grund darf es auch kein Projekt FRIEDEN geben.
That is also the reason why there must be no project PEACE.
Für einen Start ins Projekt FRIEDEN gibt es viele Wege.
There are many ways to start joining the PEACE project.
Das Projekt kann nur sein, selbst für FRIEDEN zu leben.
The only possible project is to live for PEACE yourself.
Vielleicht finden die Menschen über schöne Utopien gemeinsam den Weg zum FRIEDEN.
Perhaps humans together will find the path towards PEACE through beautiful utopias.
Vielleicht zu mächtig? Ich wollte ja ein Projekt FRIEDEN starten.
As you all know, I was going to start a project PEACE.
Die Idee FRIEDEN ist für mich aber nicht tot.
However, the idea of PEACE has not died inside me.
Aber das Wichtigste war der FRIEDEN den ich fühlte.
But the most important was the PEACE that I felt.
Es geht dabei darum, endlich FRIEDEN zu schaffen.
It is simply about, at long last, creating PEACE.
Der FRIEDEN kommt weil jegliches Feindbild sich erlöst.
PEACE comes because any notion of an enemy is released.
Für FRIEDEN bin ich mehr denn je.
Well, more than ever, I am in favour of PEACE.
Ich will ihn für unser Projekt FRIEDEN gewinnen.
I want to recruit him for our project PEACE.
