Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quiet
Children were quiet, sensing the mourning atmosphere around them.
Die Kinder waren ruhig und spürten die bedrückte Atmosphäre um sie herum.
The old clock gave out, leaving the house eerily quiet.
Die alte Uhr blieb stehen, was das Haus unheimlich ruhig machte.
To course effectively, the hunters must be quiet and patient.
Um effektiv zu hetzen, müssen die Jäger leise und geduldig sein.
The kids were quiet, lest they wake up their napping parents.
Die Kinder waren leise, um ihre schlafenden Eltern nicht zu wecken.
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
The forest was quiet except for a sleeping owl in the tree.
Der Wald war still, bis auf eine ruhende Eule im Baum.
Loud music from cars bugs the residents during their quiet evenings.
Laute Musik aus Autos stört die Anwohner während ihrer ruhigen Abende.
This quiet office with plants everywhere has your name on it.
Dieses ruhige Büro mit überall Pflanzen ist wie für dich gemacht.
Typing loudly can be distracting to others in a quiet library.
Lautes Tippen kann in einer ruhigen Bibliothek störend für andere sein.
Those evening language classes were the quiet seeds of success overseas.
Diese abendlichen Sprachkurse waren die stillen Keime des Erfolgs im Ausland.
The children at play ebbed and flowed between laughter and quiet moments.
Die spielenden Kinder schwankten zwischen Lachen und ruhigen Momenten hin und her.
She would rather study in a quiet library than at home.
Sie lernt lieber in einer ruhigen Bibliothek als zu Hause.
Excessive noise can crowd out the peaceful atmosphere of a quiet library.
Zu viel Lärm kann die friedliche Atmosphäre einer ruhigen Bibliothek stören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quiet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! peace and quiet n.
Ruhe und Frieden · Stille
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
! dead quiet adj.
totenstill · mucksmäuschenstill
"The library was dead quiet during the exam."
! quiet down v.
beruhigen
"She tried to quiet down the barking dogs."
! have a quiet word v.
ein vertrauliches Gespräch führen
"I need to have a quiet word with you about your work."
! on the quiet adv.
heimlich · im Verborgenen
"They planned the surprise party on the quiet."
quiet as a grave adj.
totenstill
"The library was quiet as a grave during the exam."
! quiet as a lamb exp.
still wie ein Lamm
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
! quiet as a librarian adj.
still wie ein Mäuschen
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
! quiet as a mouse adj.
mucksmäuschenstill
"She entered the room quiet as a mouse."
quiet as the grave adj.
still wie ein Grab
"The house was quiet as the grave after everyone left."
quiet before the storm n.
Ruhe vor dem Sturm
"The eerie quiet before the storm made everyone anxious."
! money speaks, wealth is quiet exp.
Geld spricht, Reichtum schweigt
"She lives modestly because money speaks, wealth is quiet."
! say the quiet part out loud v.
die Wahrheit aussprechen
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! say the quiet part loud v.
das Verborgene aussprechen
"He said the quiet part loud during the meeting."
! put up or be quiet exp.
Entweder du tust was oder du hältst den Mund
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
quiet as a snowflake adj.
leise wie eine Schneeflocke
"The library was quiet as a snowflake during the exam."
quiet quit v.
Dienst nach Vorschrift machen
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
! speak the quiet part v.
das Unausgesprochene aussprechen
"He spoke the quiet part during the meeting."
! be quiet v.
still sein
"She told her noisy children to be quiet."
quiet place n.
ruhiger Ort · stiller Ort
"I go to the park for a quiet place to read."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peace and quiet
+10k
quiet place
+10k
be quiet
+10k
quiet room
+10k
keep quiet
+10k
in peace and quiet
9640
on the quiet
8570
a quiet spot
7510
Resultaten: 204646. Exact: 204646. Verstreken tijd: 152 ms.
