Nur manchmal etwas Lärm von der Fabrik oder die Kinder...
Only sometimes some noise from the factory or the kids...
Das weltliche Leben ist nichts als eine Fabrik oder ein Museum mit Konflikten.
The worldly life is nothing but a factory and a museum of conflicts.
Jede Abteilung, Region, Fabrik oder Rechtseinheit führte ihre Buchhaltung selbst.
Every department, region, factory and cost center did its own accounts.
Ehemals wurde die Helligkeit in der Fabrik oder Werkstatt durch riesige Fenster gesichert.
In the factories, workshops anno the light was provided by huge windows.
Fabrik oder Massenproduktion von Artikel aus diesem Muster ist strengstens untersagt.
Factory or mass production of items made from this pattern is strictly prohibited.
Ermöglicht das Vorabladen eines Betriebssystemabbilds in einer Fabrik oder in einem Staging Center.
Facilitates preloading an operating system image in a factory or staging center.
Entwarf, sich Ihrer Fabrik oder jeder möglicher SekundärmarktAbgasanlage anzupassen.
Designed to adapt to your factory or any aftermarket exhaust system.
Ich wollte vielleicht in einer Fabrik oder Werkstatt arbeiten.
I thought I might take a job in a factory or a garage.
Sieht aus, wie 'ne Art Fabrik oder sowas.
This looks like some kind of a factory or something.
So Schalen in der Fabrik oder geben dieeine andere Form.
So bowls in the factory or give theanother form.
Zeig ihm doch die Fabrik oder so.
Take him for a tour of the mill or something.
Die Fettpresse helfen erheblich bei der Fabrik oder in der Garage.
The grease gun can help significantly in the factory or garage.
Der Umzug Ihrer Fabrik oder Ihrer Produktionsstraße ist ein komplexes Projekt.
Moving your factory or relocating your production line is a substantial project.
