Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actual programme
Vertaling van "actual programme" in Duits
konkrete Programm
aktuelle Programm
aktuelles Programm
aktuellen Programm
eigentliche Programm
Next to the actual programme there are many free events too.
Neben dem eigentlichen Programm gibt es auch viele Gratisveranstaltungen.
Offer of music depends on the actual programme.
Angebot von Musik hängt von der aktuellen Programm.
On the other hand, metadata is often generated in other places than the actual programme.
Allerdings werden die Metadaten oft an anderen Stellen erzeugt als das Programm.
We also went deeper into the actual programme of the tribunal dealing with topics like infrastructure and political content.
Wir sind auch tiefer in die Bestimmung des aktuellen Programms des Tribunals eingestiegen und haben Themen wie Infrastruktur und politische Inhalte besprochen.
We will arrange everything from accommodation and catering in our pizzeria or restaurant to the actual programme of the corporate event in the conference room.
Wir organisieren alles - von der Unterkunft über die Verpflegung in unserer Pizzeria oder Restaurant bis zum eigenen Programm eines Firmenevents im Konferenzraum.
Both the order of appearance and the actual programme for the further rounds will be determined on the evening before each subsequent round.
Die Reihenfolge der Auftritte der weiteren Runden wird ebenso wie das Programm jeweils am Abend vor der nächsten Runde festgelegt.
It should be highlighted that, apart from the actual programme parts, there was sufficient time for individual questions and talks - also among the participants.
Hervorzuheben ist, dass neben den eigentlichen Programmteilen genügend Zeit für individuelle Fragen und Gespräche - auch unter den Teilnehmern - zur Verfügung stand.
Today the actual programme is only just beginning: everyone gathers in the school playground and individual classes recite poems and perform circus tricks.
Heute aber beginnt erst jetzt das eigentliche Programm: Alle versammeln sich auf dem Schulhof und einzelne Klassen rezitieren Gedichte oder führen Zirkus- kunststücke vor.
Please note, however, that this programme is only exemplary and the actual programme of your course can vary from this example
Bitte beachten Sie, dass dieses Programm nur beispielhaft ist und das Programm des von Ihnen gebuchten Kurses davon abweichen kann
System for the automatic recording of a television programme, according to claim 1, characterized by the fact that said signal indicative of the beginning of the programme is a signal indicating the actual programme starting time, continuously updated.
System zum automatischen Aufzeichnen eines Fernsehprogramms nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal, das den Beginn der Sendung anzeigt, ein Signal ist, daß die tatsächliche Sendungsanfangszeit anzeigt und kontinuierlich aktualisiert wird.
The actual programme with its energy focus is following this tradition and at the same time implementing its claim for interdisciplinarity.
Das aktuelle Programm mit dem Fokus auf Energie steht in dieser Tradition und verbindet sie zugleich mit dem Anspruch konkreter Interdisziplinarität.
The actual programme will change from 2013 and so we want to be sure that any future programme will still be available to us.
Das gegenwärtige Programm wird sich von 2013 an ändern und wir möchten sichergehen, dass das künftige Programm ebenfalls für uns zugänglich sein wird.
The reorientation in terms of actual programme content must now be complemented by an overhaul of the financing structure.
Die Neuausrichtung des eigentlichen Programminhalts ist nun durch eine Revision der Finanzierungsstruktur zu ergänzen.
Synoniemen voor actual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 58 ms.
