Das Orchester beendete das Festival mit fliegenden Fahnen und stehenden Ovationen.
The orchestra concluded the festival with all flags flying to standing ovations.
Die Fans schwenkten Fahnen und sangen laut, um die Stimmung anzuheizen.
The fans waved flags and sang loudly, stirring up an electric atmosphere.
Die Rebellion stand in voller Blüte, Fahnen wehten hoch über dem überfüllten Platz.
The rebellion was in full flourish, banners raised high across the crowded square.
Das Festgelände war ein buntes Farbenmeer aus Lichtern und wehenden Fahnen.
The festival grounds were a riot of color, lights, and fluttering banners.
Das königliche Wappen prangte stolz auf den Fahnen, die hoch oben wehten.
The royal insignia was displayed proudly on the flags flying high above.
Die Innenstadt wurde für das Fest mit Fahnen und Dekorationen aufgetakelt.
The town center was tarted up for the festival with flags and decorations.
Der Weg durch das Feld war gut mit Fahnen markiert.
The heading path through the field was well marked by flags.
Am Spieltag war das Stadion voll Leben, mit jubelnden Fans und wehenden Fahnen.
On match day, the stadium was alive with cheering fans and waving flags.
Die Fahnen waren ein Symbol, das an ihre mutigen Vorfahren erinnerte.
The flags were a remembered symbol of their brave ancestors.
Nach dem Sturm hingen die schlaffen Fahnen traurig an ihren Masten.
After the storm, the limp flags drooped sadly on their poles.
Er lernte, wie man die Fahnen nach der Veranstaltung platzsparend zusammenlegt.
He learned how to telescope the flags for efficient storage after the event.
Als der Wind auffrischte, begannen die Fahnen draußen zu flattern.
As the breeze picked up, the flags outside began to ripple.
Sie schmückte die Strickleiter mit bunten Fahnen für die Gartenparty.
She decorated the rope ladder with colorful flags for the outdoor party.
