Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cause
Vertaling van "cause" in Duits
Vervoegen
If you keep pushing him, he might go postal and cause real trouble.
Wenn du ihn weiter drängst, könnte er amok laufen und echte Probleme verursachen.
Oral herpes can cause painful sores that are difficult to manage.
Lippenherpes kann schmerzhafte Bläschen verursachen, die schwer zu behandeln sind.
Sometimes, it's best to hold your tongue rather than cause unnecessary conflict.
Manchmal ist es besser, zu schweigen, als unnötigen Konflikte zu verursachen.
Diverticula which do not cause any symptoms do not require treatment.
Divertikel, die keine Beschwerden verursachen, müssen nicht behandelt werden.
Electric cars are silent and cause no emissions where they go.
Elektroautos sind leise und verursachen dort wo sie fahren keine Abgase.
Cutting corners might save time now but cause problems in the future.
Pfuschen mag jetzt Zeit sparen, kann aber in Zukunft Probleme verursachen.
If you blow the whistle too soon, it may cause confusion.
Wenn du zu früh pfeifst, kann es zu Verwirrung kommen.
Eating too quickly can often cause someone to vomit unexpectedly.
Zu schnelles Essen kann oft dazu führen, dass jemand unerwartet spuckt.
He felt it was wrong to maul someone's feelings without cause.
Er fand es falsch, jemandes Gefühle grundlos zu verletzen.
Trying to sing loudly can often cause embarrassment in a quiet setting.
Laut zu singen kann in einer ruhigen Umgebung oft peinlich werden.
Dental caries often go unnoticed until they cause significant damage.
Karies bleibt oft unentdeckt, bis sie erheblichen Schaden anrichtet.
Though others wavered, they stood fast together, united in their cause.
Obwohl andere zögerten, hielten sie zusammen fest und waren in ihrer Sache vereint.
But it's too hasty to say that was the cause...
Aber es ist zu voreilig, das als Grund zu nehmen...
Uitdrukkingen met cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cause a fuss v.
einen Aufstand machen
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
cause a stir v.
für Aufsehen sorgen
"The new policy will cause a stir in the city."
! cause a big stir v.
für Aufsehen sorgen
"The new policy caused a big stir in the community."
cause a commotion v.
Unruhe stiften
"The loud music caused a commotion in the neighborhood."
! cause a flutter v.
das Herz höher schlagen lassen
"Her smile could cause a flutter in anyone's heart."
! cause a scene v.
eine Szene machen
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
cause a sensation v.
für Aufsehen sorgen
"The new movie caused a sensation worldwide."
lost cause n.
hoffnungsloser Fall
"Trying to fix that old car is a lost cause."
champion the cause v.
die Sache unterstützen
"She championed the cause of environmental protection in her community."
make common cause with v.
zusammenarbeiten mit
"The two companies made common cause with each other to fight the regulation."
martyr to a cause n.
Märtyrer für eine Sache
"He became a martyr to a cause, fighting for freedom."
! rebel without a cause n.
Rebell ohne Grund
"He acts like a rebel without a cause, always opposing rules without explanation."
! cause a to-do v.
Aufhebens verursachen
"She caused a to-do at the meeting by shouting."
cause célèbre n.
Cause célèbre · Aufreger
"The trial became a cause célèbre in the media."
make common cause v.
zusammenarbeiten · gemeinsame Sache machen
"The two companies made common cause to fight pollution."
! cause ructions v.
Unruhe stiften · Ärger verursachen
"His comments are sure to cause ructions at the meeting."
! cause a meltdown v.
einen Zusammenbruch auslösen
"The bad news might cause a meltdown in the team."
cause a scare v.
in Schrecken versetzen
"The loud noise caused a scare in the crowd."
cause alarm v.
beunruhigen · in Aufregung versetzen
"The loud noise caused alarm among the students."
cause an obstruction v.
blockieren · versperren
"The fallen tree caused an obstruction on the road."
Synoniemen voor cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good cause
+10k
cause of death
+10k
common cause
+10k
cause damage
+10k
cause and effect
+10k
most common cause
+10k
cause for
+10k
root cause
+10k
Resultaten: 193427. Exact: 193427. Verstreken tijd: 319 ms.
