We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falcon Software
Falcon-Software
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, den Namen, das Logo oder Warenzeichen der KNX Association oder der Falcon-Software ohne die schriftliche Genehmigung der KNX Association zu nutzen.
The Licensee shall not use the name, logo, or trademark of the KNX Association, or the Falcon Software, without written permission from the KNX Association.
Die Einschränkungen in Bezug auf das Kopieren, die Verteilung und Erstellung von Derivaten finden keine Anwendung auf die Falcon-Software.
The limitation for copy, distribution and create derivative works does not apply to the Falcon-Software.
Bei der Falcon-Software handelt es sich um eine lizenzgebührenfreie Software, die von der KNX bezogen werden kann.
The Falcon-Software is free of license fees and can be obtained from the KNX.
Der Lizenznehmer bleibt alleinverantwortlich für Support-, Kundendienst-, Upgrade- sowie technische oder sonstige Unterstützungsleistungen, die von jemandem gefordert oder gewünscht werden, der Kopien der Falcon-Software oder Testanwendungen als Teil dieses vom Lizenznehmer erstellten Softwarepakets erhalten hat.
The Licensee remains solely responsible for support, service, upgrades, and technical or other assistance, required or requested by anyone receiving such Falcon-Software copies or sample applications as part of SOFTWARE PACKAGE created by the Licensee.
Der Lizenznehmer geht gegen jegliche Ansprüche oder Forderungen, die gegen KNX Association in Zusammenhang mit der Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Falcon-Software geltend gemacht werden, gerichtlich vor, hält KNX Association schadlos dagegen und stellt KNX Association frei von derartigen Ansprüchen und Forderungen.
The Licensee shall defend, indemnify and hold the KNX Association harmless against any claims or liabilities arising out of the use, reproduction or distribution of Falcon-Software. Limitation on use
Der Lizenznehmer hat darüber hinaus das Recht, die Falcon-Software zu nutzen, um ein Falcon-basiertes Softwarepaket im Namen eines Dritten zu erstellen, der beabsichtigt, Kopien dieses vom Lizenznehmer entwickelten Softwareproduktes unter seinen Endnutzern zu verbreiten.
The Licensee has the right to moreover use the Falcon Software to produce Falcon based SOFTWARE PACKAGE on behalf of a third party intending to distribute copies of this software product developed by the Licensee to its end-users.
KNX Association räumt hiermit dem Lizenznehmer ein personenbezogenes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, Kopien der Falcon-Software anzufertigen und ausschließlich unter Endnutzern zu verbreiten, die das Softwarepaket, das der Lizenznehmer im Rahmen der Nutzung der Falcon-Software erstellt, erworben oder erhalten haben.
The KNX Association grants the Licensee a personal, non-exclusive and non-transferable right, to reproduce and distribute copies of the Falcon-Software solely to end-users who purchased or obtained the SOFTWARE PACKAGE, which the Licensee created using the Falcon Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
