Die Polizei ermittelt noch in dem Fall des Raubüberfalls vom letzten Wochenende.
Police are still investigating the robbery that occurred last weekend.
Die Anpassung der Nadelstärke kann den Fall des fertigen Projekts verändern.
Adjusting the gauge can change the drape of the finished project.
Der Fall des Predigers aus der Gnade war vollendet, als seine Heuchelei aufflog.
The preacher's descent from grace was complete when his hypocrisy was finally exposed.
Der Film zeigte den schändlichen Fall des Charakters vom Ruhm.
The movie depicted the character's ignominious fall from fame.
Der Anwalt legte manipulierte Beweise vor, die den Fall des Angeklagten untergruben.
The lawyer presented falsifying evidence that undermined the defendant's case.
Die Doku verfolgte den Fall des Politikers aus der Gnade nach dem Korruptionsskandal.
The documentary traced the politician's descent from grace after the corruption scandal.
Die Strafverfolgung identifizierte den Täter im Fall des kürzlichen Raubüberfalls schnell.
Law enforcement quickly identified the offender in the recent robbery case.
Es müsste im Fall des Falles nichts mehr verhandelt werden.
Nothing would have to be negotiated in the event of a case.
Morrison versuchte zunächst, den Fall des leeren Grabes zu lösen.
Morison began by attempting to solve the case of the empty tomb.
Der Anwalt verfolgte sorgfältig alle abrechenbaren Stunden für den Fall des Mandanten.
The lawyer carefully tracked all billable hours for the client's case.
Ihr Geständnis zog dem gesamten Fall des Anwalts schlagartig den Boden unter den Füßen weg.
Her confession suddenly cut the ground from under the lawyer's entire case.
Jetzt, wo der Fall des Lehrers mit dem Doppelleben gelöst ist...
Now that we have solved the case of the double-life teacher...
Jeong-o und ich arbeiten an dem Fall des vermissten Kindes.
Jeong-o and I have volunteered to work the missing child case.
