Releasing us from all liability in the unlikely event of your death.
Damit entbinden Sie uns von jeder Haftung, falls Sie sterben.
A contingency plan was necessary for the event of bad weather.
Ein Notfallplan war für den Fall von schlechtem Wetter notwendig.
Please contact the front desk in the event of any problems.
Bitte wenden Sie sich im Fall von Problemen an die Rezeption.
A cultural event of the greatest importance for the region of Almopia.
Ein kulturelles Ereignis von größter Bedeutung für die Region Almopia.
He had experienced the event of Golgatha in the spiritual world.
Er hatte das Ereignis von Golgatha in der geistigen Welt erlebt.
Daily routine makes processes easier in the event of unscheduled changes.
Die tägliche Routine erleichtert die Abläufe im Fall von ungeplanten Änderungen.
Always call the fire department immediately in the event of electrical fires.
Rufe im Fall von elektrischen Bränden immer sofort die Feuerwehr an.
The Buyer's rights in the event of defects shall remain unaffected.
Die Rechte des Käufers im Fall von Mängeln bleiben hiervon unberührt.
Zwingli's death was an event of great importance for all Switzerland.
Zwinglis Tod war ein Ereignis von großer Bedeutung für alle Schweiz.
Keep your phone charged in the event of an unexpected call.
Halte dein Handy aufgeladen für den Fall eines unerwarteten Anrufs.
We will notify everyone in the event of an important decision.
Wir werden alle informieren, sobald eine wichtige Entscheidung getroffen wird.
Clear terms on liquidated damages protect both parties in the event of failure.
Klare Bedingungen zur Vertragsstrafe schützen beide Parteien im Falle eines Scheiterns.
The procedure included steps for manual intervention in the event of errors.
Das Verfahren beinhaltete Schritte für manuellen Eingriff im Falle von Fehlern.