Örtliche Wildhüter stellten Fallen auf, um den Ausreißer zu fangen, der Ärger verursachte.
Local wildlife officials set traps to capture the rogue that was causing trouble.
Der Zugang zum Schwarzmarkt erfordert Wissen und Vorsicht, um Fallen zu vermeiden.
Accessing the dark market requires knowledge and caution to avoid traps.
Er näherte sich dem Schatz mit großer Vorsicht, um keine Fallen auszulösen.
He approached the treasure with careful stealth, determined to avoid setting off traps.
Zum Beispiel Fallen und Waffen, die Sie nützlich sein können.
For example traps and weapons that can be useful to you.
Eine Auswahl an Fallen, die gewiss allen Angreifern Verluste zufügen.
An assortment of traps sure to inflict casualties on all attackers.
Fallen sind in Dungeons, Trainings und Missionen nun immer sichtbar.
Traps are now always visible in dungeons, trainings and missions.
Für diese Tiere wirken «Dolen» oft als tödliche Fallen.
For these animals the manhole covers often serve as deadly traps.
Die berechnende Persönlichkeit des Künstlers fesselte die Kunden und führte sie oft in finanzielle Fallen.
The artist's designing persona captivated clients, often leading them into financial traps.
Ich kann die Fallen sehen, die sie für euch vorbereiten.
I can see the traps as they are preparing for you.
Jede mit ihrem eigenen Rätsel, Fallen und Bewohner zu begegnen.
Each with their own puzzles, traps and inhabitants to encounter.
Nicht selten wird auch eine Kombination von Fallen und Fliegen geträumt.
Not seldom a combination is also dreamt of traps and aviation.
Sie verwendeten überall Fallen, um jede umherwandernde Kakerlake im Haus zu fangen.
They used traps everywhere to catch any wandering cockroach in the house.
Er betrat den Gerichtssaal unschuldig wie ein Lamm und kannte keine juristischen Fallen.
He stepped into the courtroom innocent as a lamb, unaware of legal traps.
