We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fax or email
fax or by email
fax or by e-mail
fax or via eMail
fax or e-mail
Die Beauftragung sollte möglichst früh schriftlich, per Fax oder per Email erfolgen.
The buy-in order should be made as early as possible in written form, per fax or per email.
Für eine unverbindliche Anfrage können sie uns jederzeit telefonisch, per Fax oder per Email erreichen.
You may make enquiries per telephone, fax or e-mail at any time.
Neben der Nutzung unseres Onlineshops haben Sie auch die Möglichkeit, per Fax oder per Email unter bei uns zu bestellen.
In addition to the use of our online shop you can send us your order by>fax or by email>.
Danach erhalten Sie per Fax oder per Email die Empfangsbescheinigung, die Sie uns mit Ihrer Unterschreibung zurückschicken müssen.
We will send you by fax or email an acknowledgment of receipt that you must send us with your signature and payment.
Der Nachweis bzw. die Vermittlung kann vom Auftragnehmer in jeder Form, auch telefonisch, per Fax oder per Email gegenüber den Mietinteressenten geführt werden.
Proof or brokering can be provided by the contractor in any form, including by phone call, fax or email to the potential tenants.
Ihre Anfrage Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Telefonisch, per Fax oder per Email sind wir für Sie erreichbar.
We will be happy to provide you with any further information you may need, we can be contacted by telephone, fax or email.
Im Übrigen erreichen Sie uns entweder per Fax oder per Email (siehe Kontakt).
On weekends and at night you can reach us via our combox, by fax or by e-mail (see contact).
Sie können Ihre Reservierung bis 2 Wochen vor Anreise schriftlich (d.h. per Fax oder per Email) kostenlos stornieren.
You can cancel your reservation in written form (i.e. email or fax) without additional costs up to 2 weeks before your arrival.
Sollten Sie die Ware innerhalb von 3-4 Werktagen nicht erhalten, dann bitten wir darum, sich bei uns telefonisch, per Fax oder per Email zu melden.
If you do not receive it within 3-4 business days, we will ask you to phone us to register by fax or email.
Abweichungen von unseren Verkaufsbedingungen, insbesondere Bedingungen des Verkäufers, gelten nur, wenn sie von uns schriftlich, per Fax oder per Email bestätigt werden.
Deviations from our terms of sale, particularly conditions of the vendor, shall only apply if confirmed by us in writing by fax or by email. 9.
Der Antrag kann vom Distributor persönlich oder in seinem Namen von einem anderen Distributor gestellt werden. Der Antrag kann darüber hinaus per Post, Fax oder per Email zugeschickt werden.
The application may be submitted by the distributor personally or by another distributor in his name, and it may also be sent by mail (including fax) or by e-mail.
Reservierungsabsicht und weitere Informationen können Sie persönlich, per Telefon, per Fax oder per Email bekommen.
You can indicate your booking purpose or get further information personally, by telephone, fax or by email.
Bei der Anforderung eines neuen Heizkörpertyps wird die genannte technische Spezifikation telefonisch, per Fax oder per Email mit dem Kunden geklärt.
In case of a request of a new type of a heating element, the technical specification stated is clarified with the customer by phone, fax, or e-mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
