Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Fax oder per Email
Vertaling van "per Fax oder per Email" in Engels
by fax or by email
fax or e-mail
by fax or email
by fax or by e-mail
via fax or email
via fax or via eMail
Abweichungen von unseren Verkaufsbedingungen, insbesondere Bedingungen des Verkäufers, gelten nur, wenn sie von uns schriftlich, per Fax oder per Email bestätigt werden.
Deviations from our terms of sale, particularly conditions of the vendor, shall only apply if confirmed by us in writing by fax or by email. 9.
Mündliche Vereinbarungen - auch bzgl. der Hauptkonditionen in der Individualvereinbarung -sind für uns auch nur verbindlich, wenn und soweit wir sie schriftlich, per Fax oder per Email bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware und der Rechnung entsprechen.
Verbal agreements - including those regarding the main conditions in the individual agreement - shall only be binding for us if and insofar as confirmed by us in writing, by fax or by email or fulfilled by us by forwarding the goods and the invoice.
Für eine unverbindliche Anfrage können sie uns jederzeit telefonisch, per Fax oder per Email erreichen.
You may make enquiries per telephone, fax or e-mail at any time.
Sollte dem Katalog ein Bestellformular beiliegen, kann der Kunde auch dieses für die Abgabe seines Angebots nutzen, indem er das Formular ausfüllt und per Post, per Fax oder per Email an den Verkäufer zurück sendet.
If there is an order form with the catalogue, the Customer may also use this order form to submit his offer by completing the form and sending it back to the Merchant by post, fax or e-mail.
Danach erhalten Sie per Fax oder per Email die Empfangsbescheinigung, die Sie uns mit Ihrer Unterschreibung zurückschicken müssen.
We will send you by fax or email an acknowledgment of receipt that you must send us with your signature and payment.
Sollten Sie die Ware innerhalb von 3-4 Werktagen nicht erhalten, dann bitten wir darum, sich bei uns telefonisch, per Fax oder per Email zu melden.
If you do not receive it within 3-4 business days, we will ask you to phone us to register by fax or email.
Eine Kopie meiner Gewerbeanmeldung sende ich mit getrennter Post, per Fax oder per Email.
I will send a biz registration copy or some other retailer status proof separately by mail, by fax or by email (scans).
Die Anmeldung zu Kursen oder Trainings von BCU kann persönlich, schriftlich, telefonisch, per Fax oder per Email erfolgen.
The registration for courses or trainings at BCU can be made personally, in writing, by telephone, by fax or by email.
Senden sie dazu Ihre Bestellung per Fax oder per EMail.
Please send your order by Fax or by EMail.
Der Zugang der Rechnung per FAX oder per Email beim Kunden genügt.
It is sufficient if the customer has received the invoice by fax or by email.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchung erst gültig ist, wenn Sie von uns telefonisch, per Fax oder per eMail bestätigt wird.
Kindly note that your booking is only considered confirmed, once you receive our reply, either by phone, fax or e-mail.
Falls statt eines Anrufes eine Kontaktaufnahme per FAX oder per Email gewünscht wird, bitte nachstehend vermerken
If you wish me to contact you by FAX or by email instead of by phone, please mark the box below
Im modernen Medienzeitalter kann ich Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme anbieten: per Telefon oder Handy, per Fax oder per eMail.
In the modern media age can I offer you a variety of ways to contact by phone or mobile phone, by fax or email.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 58 ms.
