Examples with "Federstabes" and their translation in Engels
Die Bewegung des Federstabes sollte in der oberen Endlage blockiert werden.
The motion of the spring rod should be blocked in the upper end position.
Drehkranzgelenk nach Anspruch 12 oder 13, gekennzeichnet durch einen runden Querschnitt des Federstabes.
A turntable articulation according to claim 12 or 13, characterised by a round cross-section of the spring rod.
Andere resultaten
Die erzeugten unterschiedlichen Spannungen können auch zu einer Veränderung der Lebensdauer der einzelnen Scheiben innerhalb der Federstapel führen.
The differing stresses generated can also lead to a variation in life of the individual discs within the spring stack.
Klemmeinrichtung nach Anspruch 6, wobei ferner mehrere Kegelscheiben-Federstapel (106) vorgesehen sind, die mit den Kreuzbolzen verbunden sind, wobei jeder Stapel mit einem entsprechenden oberen oder unteren Klemmkörperflansch in Eingriff ist.
A clamp apparatus in accordance with claim 6 further comprising a plurality of coned-disc spring stacks (106) coupled to said cross-bolts, each said stack engaging a corresponding upper or lower clamp body flange.
Sie kommt ohne zusätzliche Führung durch Federstäbe aus.
Verfahren zur Herstellung von Federstäben aus Faserverbundwerkstoffen.
Method of manufacturing leaf springs of fibre-reinforced composites.
Dazu kommt das Rückzugsystem mit den beiden integrierten Federstäben.
Einfacher, linearer Rückzug ohne Bogen und Federstäbe oder Umlenkrollen
Simple linear retraction without bends, spring rods or deflection rollers
Wie kann ich die Spiralendarstellung der Federstäbe abstellen? Antwort
Es gibt Federstäbe, die für einfache Zwecke verwendet werden, sehr oft für Bad Vorhängen.
There are spring rods which used for simple purposes, quite often for bathroom curtains.
Für eine stärkere Gelenk-Stabilisierung werden die flexiblen Federstäbe bei Bedarf in die seitlichen Taschen eingesteckt.
For a stronger stabilization of the joints, flexible spring rods can be put into the side pockets if needed.
Tragen Sie Ihre Uhr nicht zu fest, da sie den verwinkelten Stamm biegen oder belasten kann, und können Federstäbe beschädigen.
Do not wear your watch too tight, as it may bend or strain the winding stem, and may damage spring bars.
In triflex R kann man Federstäbe integrieren, um gezielt Vorspannungen zu integrieren.
Fiber rods can be integrated in triflex R in order to assimilate selective cambers.
