Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feud
Grafenfehde
Zwist
Each new rumor is fuel to their fire, making the feud escalate quickly.
Jedes neue Gerücht gießt zusätzlich Öl ins Feuer und lässt die Fehde eskalieren.
If they retaliate, the conflict could escalate into a larger feud.
Wenn sie kontern, könnte der Konflikt zu einer größeren Fehde eskalieren.
During the feud, his scorched-earth policy meant exposing every embarrassing secret he knew.
Im Streit bedeutete seine Taktik der verbrannten Erde, jedes peinliche Geheimnis offenzulegen.
His encroachment on the neighbors' property caused a feud that lasted for years.
Sein Eindringen in das Grundstück der Nachbarn verursachte einen jahrelangen Streit.
Since then, this land is considered a Czech feud.
Seit jener Zeit wurde dieses Gebiet als böhmisches Lehen erachtet.
Criticizing her in public only fanned the flames of their long-standing feud.
Sie öffentlich zu kritisieren, goss nur Öl ins Feuer ihrer langjährigen Fehde.
She felt relieved when they could finally reconcile their long-standing feud.
Sie war erleichtert, als sie endlich ihre langjährige Fehde beilegen konnten.
His act of retaliation only fueled the ongoing feud between the two families.
Sein Akt der Vergeltung schürte nur die anhaltende Fehde zwischen den beiden Familien.
After years, they finally ended the long-running feud between the two families.
Nach Jahren beendeten sie endlich die langjährige Fehde zwischen den beiden Familien.
Her eavesdropping led to a misunderstanding that escalated into a feud.
Ihr Lauschen führte zu einem Missverständnis, das in einer Fehde eskalierte.
The movie depicted a cutthroat rivalry that escalated into an all-out feud.
Der Film zeigte eine erbarmungslose Rivalität, die in eine völlige Fehde eskalierte.
The vindictive feud between the two families seemed to escalate with every passing year.
Die rachsüchtige Fehde zwischen den beiden Familien schien jedes Jahr zu eskalieren.
In the end, the shouting match did little to settle their longstanding feud.
Am Ende trug das Wortgefecht wenig dazu bei, ihren langjährigen Streit beizulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor feud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1480. Exact: 1480. Verstreken tijd: 60 ms.
