Examples with "Feld Modem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie im Feld Modem an, welche Art Modem an Ihren Server angeschlossen ist.
In the Modem box, specify the type of modem that is connected to your server.
Andere resultaten
Auf der Registerkarte Verbinden mit wird das gerade getestete Modem im Feld Verbinden unter Verwendung von aufgeführt.
On the Connect To tab, the modem that is displayed in the Connect using box is the modem that is being tested.
Tragen Sie im Menü Kommunikation/ Modem im Feld Ortsvorwahl die Vorwahl 311 ein
Go to the menu Communication/ Modem and enter the area code 311 in the field Area Code
Wenn Sie in Ihrem IPCop ein zweites Modem als Backup-Lösung einsetzen und dieses Modem benötigt eigene Initialisierungsregeln, benutzen Sie das Feld „Modem-Initialisierung für dieses Profil" auf der Seite Einwahl für diese Situation.
If you have a second modem attached to IPCop, as a backup connection on a different Profile for instance, and each modem requires a different initialization string, use the "Modem INIT for this Profile" field provided for this situation on the Dialup page.
Prüfen Sie, ob das Modem im Dropdown-Feld Verbindung herstellen über angezeigt wird.
Note whether the modem appears in the Connect Using drop down box.
Geben Sie im Feld Baud die Datenübertragungsrate für Ihr Modem an.
In the Baud box, specify the rate at which your modem can transmit data.
Sobald Sie dieses Feld angewählt haben, sucht das Programm alle vorhandenen Schnittstellen nach Modems ab.
After selecting this field, the program search for all installed modems.
Dieses Feld steht nur zur Verfügung, wenn Sie als Verbindungsmodus "Out-of-Band-Modem" gewählt haben.
GSM-Modems dienen zur drahtlosen Übertragung von Daten aus dezentralen Steuerungen oder anderen intelligenten Endgeräten im Feld.
Cellular Modems are used in areas for wireless coverage out of decentralized stearing systems or other intelligent applications.
Falls Sie den zimmereigenen Internetzugang über ein Modem nutzen möchten, werden Sie freundlich gebeten, dies bereits bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen zu vermerken.
Guests wishing to use the rooms' modem internet connection are kindly requested to leave a note in the comments box upon booking.
Wenn Sie ein anderes Modem testen möchten, wählen Sie den entsprechenden Namen im Feld Verbinden unter Verwendung von aus.
To test a different modem, select the name of that modem in the Connect using box.
Die Standard-Pulswahl-Sequenz welche von den meisten Hayes-kompatiblen Modems benutzt wird, ist bereits im Feld eingetragen.
The standard Pulse Dial string used by most Hayes-compatible modems is already provided for you in this field.
Aufgrund der standardisierten Feld-Technik (Sensorik, Datenlogger, Modem) ist eine Nutzung auch für weitere Zwecke denkbar.
Due to the standardized field technology (sensor technology, data logger, modem) a use is conceivable even for further purposes.
