Die Elektronik des AS-i Feldmoduls ist daher voll vergossen und so gegen Schwitzwasser geschützt, das sich ansonsten bei solchen schnellen Temperaturänderungen im Gehäuseinneren bilden würde.
The electronics of the AS-i field module are therefore fully encapsulated, and thus protected against the condensation that would otherwise form inside the housing during such rapid temperature changes.
Der Anschluss des Feldmoduls an die Treiberkarte erfolgt über das novaLink-Feldtelegramm und kann 25 m betragen.
The field module is connected to the driver card via the novaLink field telegram; these may be up to 25 metres apart.
Die DO-Treiberkarte EYX162 dient der Ansteuerung des externen Feldmoduls novaLink160.
Zur Ansteuerung des Feldmoduls dient die nova106 DO-Treiberkarte EYX162.
The EYX162 nova106 DO driver card is used to activate the field module.
Der Anschluss des Feldmoduls erfolgt über die Punkt-zu-Punkt-Verbindung novaLink.
The field module is connected via the novaLink point-to-point connection.
Zur Ansteuerung des Feldmoduls dient die nova106 DO-Treiberkarte EYX168 oder auch die EY3600 Automationsstationen nova215 oder nova225.
The EYX168 nova106 DO driver card or the nova215 or nova225 EY3600 automation stations are used to activate the field module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
