Ferner wird der mechanische und optische Aufbau dieser Resonatoren erläutert.
Furthermore the mechanical and optical setup of these cavities is presented.
Ferner wird der Inhalt solcher Seiten von mir weder empfohlen noch genehmigt.
Furthermore, I neither approve nor recommend the content of linked sites.
Ferner wird es notwendig sein, über grenzübergreifende Anforderungen nachzudenken.
It will also be necessary to reflect on cross-border requirements.
Ferner wird er die Erörterungen über die Reform des Urheberrechts vertiefen.
It will also take forward discussion on the copyright reform.
Ferner wird ihr Einsatz auf dem Agrargebiet bzw. verwandten Gebieten beschrieben.
Their use in the agricultural sector and related areas is also described.
Ferner wird ein Blick auf die aktuelle Forschung auf diesem Gebiet geworfen.
An overview of the research currently done in this field is also provided.
Ferner wird die Mitarbeit der Angestellten an freiwilligen sozialen Programmen gefördert.
Furthermore, employees are encouraged to participate in voluntary social programs.
Ferner wird der Befall von Insekten mit parasitischen Protisten untersucht.
Furthermore, the infestation of insects with parasitic protists is being investigated.
Ferner wird der Schwerpunkt auf soziale und umweltpolitische Fragen gelegt.
Emphasis is also placed on addressing social and environmental issues.
Ferner wird eine Vorrichtung vorgestellt, die an das Verfahren angepasst ist.
Furthermore, an apparatus designed for the process is presented.
Ferner wird nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern für dieses Package angeboten.
Furthermore, only a limited number of rooms are offered for this package.
Ferner wird die Erfassung und Verwendung von wiederkehrenden Rechnungen erklärt.
Furthermore, they learn about the creation and use of recurring invoices.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung eines Druckschlauches beschrieben.
Furthermore, a corresponding process for producing a pressure hose is described.
