Vor sich sieht er nur noch das Fernrohr in seiner Hand.
The only thing he sees is his hand holding the telescope.
Diese Frage ist vermutlich so alt wie das erste Fernrohr.
This question is probably as old as the first telescope.
Er wurde zusammen mit Fernrohr und Stativ verwendet.
It was used together with binoculars and a tripod.
Das Fernrohr hat einen höhenverstellbaren Turm mit niedrigem Profil nach taktischer Art.
The scope has a low profile, tactical style elevation turret.
Das Zielen mit dem Fernrohr verhindert dies.
Aiming down the scope will prevent this.
Damals hatte sie die Form einer Kuppel mit einem kleineren Fernrohr.
At that time it only had one cupola with a smaller telescope.
Er empfiehlt den Besuchern, einen Feldstecher oder ein Fernrohr mitzunehmen.
He recommends that visitors bring a pair of binoculars or a telescope.
Häufig sind Einsteiger beim ersten Blick durch das Fernrohr enttäuscht.
Frequently beginners are disappointed at the first glance through the telescope.
Das Fernrohr muss auf den Tisch oder eine Unterlage gestellt werden.
The telescope must be placed on the table or a support.
Der saß hinter einem Fernrohr und schaute auf den blauen Planeten hinunter.
He was sitting behind a telescope and looking down on the blue planet.
Alleine mit einem Fernrohr ohne Okulare kann man noch nicht visuell beobachten.
You cannot start observing with just a telescope and no eyepieces.
Die Jungs werden in den kommenden Tagen selber ein Fernrohr aufbauen.
The boys will build a telescope in the coming days.
Es ging ganz leicht, so wie das Fernrohr einige Wochen zuvor.
It was easy, like the telescope several weeks prior.