We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All das, was man bei einer Fernseh- oder Radioübertragung erlebt.
Exactly that, what you experience while radio and television transmissions.
Über dieses Symbol starten Sie die Aufnahme der aktuellen Fernseh- oder Radiosendung.
Clicking this symbol starts the recording of the current broadcast.
Metadaten werden an vielen Stationen in einem Fernseh- oder Programmproduktionsablauf generiert.
Metadata is generated during many steps in the broadcasting production workflow.
Auf einer etwas höheren Ebene gibt es einen kleinen Fernseh- oder Leseraum.
At a slightly higher level we have a small TV or reading room.
Dieses Instrument kann zu Bild- oder Tonstörungen bei Fernseh- oder Rundfunkempfang führen.
This instrument can cause video or audio interference with TV and radio reception.
Der Ladevorgang kann Störeinstreuungen beim Fernseh- oder Rundfunkempfang verursachen.
TV or radio reception may be interfered with during charging.
Derartige Medienereignisse sind allerdings keine Neuheit des Fernseh- oder Internetzeitalters.
Such media events are by no means a development of the television or internet age.
Außerdem ist hier Platz für andere Kabel wie Fernseh- oder Telefonleitungen.
In addition, there is space for other cables, such as television or telephone lines.
Genauso sind wir an Zeitungsartikeln und Fernseh- oder Radioberichten für unser Archiv interessiert.
Likewise we are interested in more newspaper articles, tv or radio reports for our archive.
Wer heute ein Fernseh- oder Radiogerät besitzt, muss Empfangsgebühren bezahlen.
At present, anyone who owns a television or a radio receiver has to pay reception fees.
Moderatoren sind zu Berühmtheiten geworden, mit ähnlicher Popularität wie Fernseh- oder Filmschauspieler.
Anchors have become celebrities, not unlike TV or movie actors.
Gibt es irgendwelche Fernseh- oder Radioprogramme in Ihrer Sprache?
Are there any TV or radio programs in your language?
Haben Sie schon Angebote für Fernseh- oder Filmadaptionen bekommen?
Have you had any proposals for tv or film adaptations?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
