Download for Windows Premium
Publiciteit
das Festlandnn
Eine schmale Landzunge verbindet hier die Insel mit dem Festland.
A narrow tongue of land connects the island to the mainland here.
Er beobachtete, wie die Fähre einlief und Passagiere vom Festland brachte.
He watched as the ferry put in, bringing passengers from the mainland.
Der Dampfdruck stieg, und wir ließen langsam das Festland hinter uns.
The steam pressure rose and we slowly left the land behind us.
Unsere Vorfahren ließ er im Stich und hier auf dem Festland zurück.
Our ancestors were abandoned and left behind on this continent, but...
Dunkle Wolken über dem Festland, hier scheint die Sonne.
Dark clouds over the continent but here the sun is shining.
Eine Ölplattform arbeitet küstennah und versorgt das Festland mit Energie.
An oil rig operates off the coast, providing energy to the mainland.
Die Isolation erschwerte es der Gemeinschaft, Kontakt zum Festland aufzunehmen.
The islanding effect made it difficult for the community to contact the mainland.
Tiere züchten und kochen Mahlzeiten für ihre Verkäufe auf dem Festland.
Breed animals and cook meals for their sales to the mainland.
Kleine hölzerne Segelboote verkehren zwischen den fünf Inseln und dem Festland.
Small wooden sailboats travel between the five islands and the mainland.
Ihre Mutter hatte eine Affäre mit einem Kollegen auf dem Festland.
Her mom had cheated with her colleague back on the mainland.
Sie hat definitiv einen Mann oder ein Kind auf dem Festland.
She definitely has a husband or a child on the mainland.
Ihr habt gesagt, die vom Festland sollten auch Haenyeos werden.
You guys said those from the mainland should become haenyeos too.
Die Stadt ist über Brücken und Fähren mit dem Festland verbunden.
The city is connected to the mainland by bridges and ferries.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Festland bevatten

Synoniemen voor Festland in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11987. Exact: 11987. Verstreken tijd: 57 ms.