The breathtaking finale sent the entire audience into raptures of applause.
Das atemberaubende Finale versetzte das gesamte Publikum in Begeisterung und Applaus.
The magician's grand finale brought the house down with amazement and applause.
Das große Finale des Zauberers riss mit Staunen und Applaus die Hütte ab.
During the grande finale, all the dancers returned to the stage together.
Beim großen Finale kehrten alle Tänzer gemeinsam auf die Bühne zurück.
The parade's grande finale featured floats covered in lights and live music.
Das große Finale der Parade zeigte Wagen voller Lichter und Live-Musik.
The music will gradually graduate in intensity, building towards an exciting finale.
Die Musik wird allmählich an Intensität zunehmen und auf ein aufregendes Finale hinarbeiten.
The action-packed finale is sure to thrill every fan of the series.
Das actiongeladene Finale wird sicher jeden Fan der Serie in Atem halten.
For the grande finale, the magician made an entire car suddenly disappear.
Für das große Finale ließ der Zauberer plötzlich ein ganzes Auto verschwinden.
Don't kill the suspense; I want to be surprised by the finale.
Nimm mir nicht die Spannung, ich will vom Finale überrascht werden.
For the finale, the lions jumped fearlessly through a tall ring of fire.
Zum Finale sprangen die Löwen furchtlos durch einen hohen feuerring aus Flammen.
Thunderous applause erupted as the orchestra reached the grande finale movement.
Tosender Applaus brach aus, als das Orchester den Satz fürs große Finale erreichte.
At the festival, he performed his signature song as the finale.
Auf dem Festival spielte er seinen bekannten Song als Finale.
She performed the title track as the grand finale of her show.
Sie führte den Titelsong als großes Finale ihrer Show auf.
The circus saved its most dangerous stunt for the grande finale performance.
Der Zirkus hob seine gefährlichste Nummer für das große Finale der Vorstellung auf.