Ich wünsche mir am Finalen Abend auf der Bühne stehen zu können.
I wish to be on stage at the final night.
Die Items, Gegenstände und Monsterplazierungen sind abweichend vom Finalen Produkt.
The items and monster placements are different from the final version.
Das Team stand kurz vor der Größe, nur noch einen Sieg von den Finalen entfernt.
The team was on the precipice of greatness, just one win away from the finals.
Siege im Training sollten dich nicht davon abhalten, bei den Finalen anzutreten.
Winning in practice should not psyche you out from competing in the finals.
Das Team musste einen zusätzlichen Trainingstag vor den Finalen einplanen.
The team had to shoehorn an extra day of practice before the finals.
In den Finalen spielt man mit dem "best of three" System.
The finals will be played as best of three sets.
So könnte er rein technisch gesehen an einem Abend in zwei Finalen spielen.
Technically, he could be in two finals on one night.
Der Athlet fühlte sich aufgrund eines früheren Verstoßes von der Teilnahme an den Finalen ausgeschlossen.
The athlete felt debarred from participating in the finals due to a previous violation.
Spieler scherzen oft darüber, wie unkontrollierbar ihr Playoff-Bart bis zu den Finalen werden kann.
Players often joke about how their playoff beard can become uncontrollable by finals.
Sie hat auch an mehreren großen Finalen teilgenommen.
In fact, she has taken part in several major finals.
Eine Vorauswahl passierte bereits in diversen regionalen Finalen.
There has already been a preliminary selection during regional Finals.
Die Tore zum Gelände öffneten sich für die Finalen Shows.
The gates opened for the final shows of the weekend.
Diese einzige Tabelle muß für die Vorkämpfe und die Finalen benuzt werden.
This single table is to be used for the preliminaries and the finals.
