Der Lärm im Stadion während des Finales war einfach unvorstellbar laut.
The noise inside the stadium during the final was simply unvorstellbar loud.
Während des Finales bot der rechte Verteidiger eine beeindruckende Defensivleistung.
During the final, the right back delivered a stunning defensive display.
Beim Ansehen des Finales jubelte er vor Freude über die unerwartete Wendung.
Watching the finale, he kicked with joy at the unexpected twist.
Die Emotionen waren während des dramatischen Finales aufs Äußerste angespannt.
The emotions were stretched to the limit during the dramatic finale.
Unzählige Stimmen in der Menge feuerten während des Finales ihr Team an.
Innumerable voices in the crowd cheered for their team during the finals.
Der stockende Stromausfall unterbrach unsere Fernsehsendung während des großen Finales.
The hitching power outage interrupted our television show during the big finale.
Als der Abschluss näher kam, applaudierte das Publikum in Erwartung des Finales.
As the windup neared, the audience applauded in anticipation of the finale.
Ich ermutige mein Team, während des Finales ihr Bestes zu geben.
I encourage my team to give their best during the finals.
Aber auch das Erreichen des Finales ist bereits ein großer Erfolg.
Of course, to reach the final is also a major achievement.
Feuertänzer traten während des großen Finales der Strandparty brillant auf.
Fire dancers performed brilliantly during the grand finale of the beach party.
Sie kritisierte die Anstößigkeit, die während des Finales der Reality-Show gezeigt wurde.
She criticized the indecency displayed during the reality show finale.
Seit vielen Jahren helfen wir bei der Organisation des Finales.
For many years we have helped in the organization of the finale.
Während des Finales jubelten die übermäßig emotionalen Fans und weinten gleichzeitig.
During the finale, the overemotional fans cheered and cried simultaneously.
