Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finger
View images
He traced a spiral shape in the sand with his finger.
Mit seinem Finger zeichnete er eine Spirale in den Sand.
A delicate violet gemstone sparkled on her finger as she celebrated.
Ein zarter violetter Edelstein funkelte an ihrem Finger, während sie feierte.
He counted the items with his pointer finger as he went along.
Er zählte die Gegenstände mit seinem Zeigefinger, während er fortfuhr.
She extended her pointer finger to help guide the blind man.
Sie streckte ihren Zeigefinger aus, um dem blinden Mann zu helfen.
An accusing finger pointed directly at him in the crowded room.
Ein anklagender Finger zeigte im überfüllten Raum direkt auf ihn.
My brother never lifts a finger around the house, even on weekends.
Mein Bruder rührt nie einen Finger im Haushalt, nicht einmal am Wochenende.
The neighbors didn't lift a finger when the old man needed assistance.
Die Nachbarn rührten keinen Finger, als der alte Mann Hilfe brauchte.
His heart leaped when the baby reached out and grabbed his finger.
Sein Herz machte einen Sprung, als das Baby nach seinem Finger griff.
Our manager seems to have a finger in the pie of every project.
Unser Chef scheint bei jedem Projekt die Finger im Spiel zu haben.
The manager didn't stir a finger while his team struggled with deadlines.
Der Manager rührte keinen Finger, während sein Team mit den Fristen kämpfte.
A brief sting accompanied the small bump on my finger from the insect.
Ein kurzer Stich begleitete die kleine Beule an meinem Finger vom Insekt.
Whenever something goes wrong, they immediately point the finger at our department.
Wenn etwas schiefgeht, zeigen sie sofort mit dem Finger auf unsere Abteilung.
She wore a sizeable ring on her finger that shimmered beautifully.
Sie trug einen auffälligen Ring am Finger, der wunderschön glitzerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of finger
Fingerteil
Fingerhülle
Uitdrukkingen met finger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
point one's finger at v.
deuten
"She pointed her finger at the map."
! have a finger in v.
beteiligt sein · involviert sein
"She seems to have a finger in every project at work."
! have a finger in every pie v.
seine Finger in jedem Spiel haben
"She seems to have a finger in every pie at the office."
! have one's finger on the pulse v.
am Puls der Zeit sein
"Our manager has her finger on the pulse of local trends."
! lift a finger v.
keinen Finger rühren
"He wouldn't even lift a finger to help his friend move."
! not move a finger v.
keinen Finger rühren
"He won't move a finger to help us."
point a finger v.
mit dem Finger zeigen
"She pointed a finger at the map."
! point the finger v.
beschuldigen
"He pointed the finger at his coworker for the missing files."
! point the finger at v.
beschuldigen
"They always point the finger at him when things go wrong."
! twist around one's little finger v.
jemanden um den kleinen Finger wickeln
"She can twist him around her little finger with a smile."
wind around one's little finger v.
jemanden um den Finger wickeln
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
! with the touch of a finger adv.
mit einer Fingerberührung
"You can unlock the phone with the touch of a finger."
wrap around one's little finger v.
jemanden um den Finger wickeln
"She can wrap her boss around her little finger easily."
! finger in every pie n.
Mitmischer · Allrounder
"With a finger in every pie, he never has a dull moment."
! burn one's finger v.
sich die Finger verbrennen
"He burned his finger investing in that company."
! didn't lift a finger exp.
keinen Finger rühren
"He didn't lift a finger to help with the move."
finger on the pulse n.
Finger am Puls der Zeit
"She has her finger on the pulse of the fashion industry."
get one's finger out v.
sich ins Zeug legen
"You need to get your finger out if you want to pass the exam."
! have a finger in the pie v.
seine Finger überall im Spiel haben
"She has a finger in every pie at the company, influencing decisions across several departments."
! itchy trigger finger n.
nervöser Abzugsfinger
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
finger on the pulse
9810
lift a finger
4340
index finger
+10k
finger food
+10k
middle finger
+10k
little finger
+10k
ring finger
+10k
finger tips
6170
Resultaten: 28207. Exact: 28207. Verstreken tijd: 110 ms.
