Examples with "FirstSpirit-Projekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Befüllung des Suchindexes sind nur geringe Anpassungen im FirstSpirit-Projekt durchzuführen, die Integration in der ausgelieferten Webseite kann über mitgelieferte AngularJS Komponenten erfolgen, die lediglich in ihrer Gestaltung angepasst werden müssen.
Filling the search index requires only minor adjustments within the FirstSpirit project; integration in the website can be carried out using the supplied AngularJS components, which simply have to be adapted in terms of their configuration.
Mit dem FirstSpirit-Modul DatabasePool erweitert e-Spirit das Produktportfolio, indem nun ein flexibel konfigurierbarer Datenaustausch zwischen unterschiedlichen FirstSpirit-Projekten auch auf Ebene von Datenbankinhalten möglich ist.
With the FirstSpirit DatabasePool module, e-Spirit is expanding its product portfolio by enabling a flexible, configurable exchange of data between different FirstSpirit projects at the level of database content.
Wir nutzen die Lösung unseres langjährigen Partners, um die Qualität in FirstSpirit-Projekten zu sichern, FirstSpirit-Templates zu realisieren oder Verbindungen zu weiteren Systemen via Konnektor herzustellen.
We use it to ensure quality in our FirstSpirit projects, to bring to life FirstSpirit templates and to establish connections to further systems via a connector.
Das Modul TranslationConnect wird verwendet, um Inhalte aus einem FirstSpirit-Projekt für einen Übersetzungsprozess strukturiert zu exportieren und nach der Übersetzung in die entsprechende Sprache ins CMS zu importieren.
The TranslationConnect module is used for structured exporting of content from a FirstSpirit project for a translation process and for importing it to the relevant language in the CMS after translation.
In einem zentralen FirstSpirit Projekt (A) werden alle Medien, die projektübergreifend zur Verfügung gestellt werden sollen, in der lokalen Medien-Verwaltung strukturiert abgelegt.
In a central FirstSpirit project (A), all media which is to be made available across projects is stored in a structured way in the local Media Store.
Dieses Produkt, das der IT-Spezialist ARITHNEA GmbH für das Content Management System FirstSpirit entwickelt hat, dient der Verteilung und Synchronisation von Datenbankinhalten, wie z.B. News und Veranstaltungen, zwischen FirstSpirit-Projekten.
This product, which was developed for the FirstSpirit Content Management System by the IT experts at ARITHNEA GmbH, is used for distribution and synchronization of database content - such as news and events, for example - among FirstSpirit projects.
Sieben Entwickler nahmen an einem „Developer Training Advanced" teil und haben sich dabei Technologiekenntnisse über u.a. das Implementieren von FirstSpirit-Projekten, das Erstellen von Templates und das Anwenden der Access API angeeignet.
Seven developers participated in the "Developer Training Advanced" course and acquired technology expertise regarding, among other things, the implementation of FirstSpirit projects, the creation of templates and the application of the Access API.
Unsere Spezialisten bringen tiefgreifendes Know-how zu folgenden Produkten in Ihr Projekt: FirstSpirit
Our specialists contribute in-depth expertise on the following products to your project: FirstSpirit
Das TranslationStudio ist darauf ausgelegt, einzelne Seiten oder komplette Projekte aus FirstSpirit zur Übersetzung vorzulegen und danach zu importieren.
Using the TranslationStudio, individual pages or entire projects from FirstSpirit can be submitted for translation and then be imported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.