Mit königlicher Zustimmung kontrollierten er und seine Nachkommen auch den provenzalischen Fiscus.
Also by royal consent, he and his descendants controlled the fisc in Provence.
Er und sein Bruder Gottfried gaben viel von der Macht über den königlichen Fiscus auf, die seit der Regierungszeit seines Urgroßvaters im Besitz der Familie war.
He and his brother gave up control of much of the royal fisc, which had been under the control of the counts of Provence since the time of William the Liberator.
Bei seiner Entlassung wurde Fiscus um zwei Ränge zum Colonel degradiert.
Upon his retirement, Fiscus was reduced two grades, to colonel.
Bei seiner Entlassung wurde Fiscus um zwei Ränge zum Colonel degradiert.
Mit königlicher Zustimmung kontrollierten er und seine Nachkommen auch den provenzalischen Fiscus.
Aktionsprogramm für Zoll und Steuern für den Zeitraum 2014-2020 (Fiscus)
Action programme for customs and taxation 2014-2020 (FISCUS)
US-A-5,851,353, Fiscus et al., ist ein Verfahren zum Trommeltrocknen von nassen Bahnen für Tissue-Produkte offenbart, wobei eine teilweise entwässerte nasse Bahn zwischen einem Paar von Formgeweben eingespannt wird.
No. 5,851,353 to Fiscus et al. teaches a method for can drying wet webs for tissue products wherein a partially dewatered wet web is restrained between a pair of molding fabrics.
Die Anwesenheit und die Struktur von Nematodenlebensgemeinschaften sind essentiell für die landwirtschaftliche Produktion und Nachhaltigkeit (Fiscus and Neher, 2002).
The presence of nematodes and the structure of nematode communities are important to agricultural production and sustainability (Fiscus and Neher, 2002).
Sind keine Verwandten vorhanden, erbt der Fiscus, d.h. der Staat.
If there are no relatives, the exchequer will inherit, that is the State.
Mit dem in 2010 verabschiedeten FATCA-Gesetz soll es US-Steuerpflichtigen erschwert werden, Geld und Finanzmittel auf undeklarierten Konten vor dem Fiscus zu verbergen.
The US adopted FATCA in 2010 to make it harder for Americans to hide money in undeclared bank accounts.
Einige von diesen waren Teil der Curtis Regia (bzw. der Fiscus), während andere möglicherweise in Privatbesitz waren.
Some of these were part of the Curtis Regia (i. e. the Fiscus), while others may have been owned by private individuals.
Danita Bowman Fiscus hat "REH 1746" vor über einem Jahr fertiggestellt und hat das Tuch endlich gerahmt bekommen!
Danita Bowman Fiscus finished "REH 1746" over a year ago and has finally gotten it framed!
Der Fiscus ist somit ein Hinweis auf die Trennung der Macht zwischen Kaiser und Senat im frühen Kaiserreich.
Its existence pointed to the division of power in the early era of the Empire between the imperial court and the Senate.
