Examples with "refugee work program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support services for volunteers in refugee work will be further developed and a Housing First program will be implemented.
Darüber hinaus werden Unterstützungsangebote für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit weiterentwickelt und ein Housing First-Programm umgesetzt.
For this reason, the Robert Bosch Stiftung is supporting initiatives and projects that promote the systematic and sustainable structuring of civic engagement in refugee work as part of the program "Networking and Qualification of Civic Engagement in Refugee Work".
Aus diesem Grund fördert die Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Programms "Qualifizierung und Vernetzung ehrenamtlichen Engagements in der Arbeit für und mit Flüchtlingen" Initiativen und Projekte, die eine systematische und nachhaltige Strukturierung des Engagements in der Flüchtlingsarbeit voranbringen.
The "Verein zur Förderung der Flüchtlingsarbeit Leverkusen e.V." Association for the Promotion of Refugee Work is funded by the federal program for social counseling of refugees in North-Rhine Westphalia.
Der Verein zur Förderung der Flüchtlingsarbeit Leverkusen e.V. wird aus dem Landesprogramm zur sozialen Beratung von Flüchtlingen in NRW gefördert.
With support from the Baden-Württemberg Foundation, the program 'Peace Education and Global Learning' of the Berghof Foundation developed and tested a workshop offer and a series of learning posters with the title 'conflict-sensitive refugee work' as a bases to address the above mentioned challenges.
Hier setzen das Workshopangebot und die Lernposterreihe "Konfliktsensitive Flüchtlingsarbeit" an, die vom Programm Friedenspädagogik&Globales Lernen der Berghof Foundation mit Förderung der Baden-Württemberg Stiftung entwickelt und erprobt wurden.
Green energy initiatives are now part of several state public works programs.
Initiativen für grüne Energien sind jetzt Teil mehrerer staatlicher Bauprogramme.
Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work program.
Außerdem erwähnen Sie mit keinem Wort meinen Kampf für konstruktive Arbeit.
A work program is being finalized and is expected to commence shortly.
Ein Arbeitsprogramm wird derzeit fertiggestellt und soll in Kürze beginnen.
The work program centers on classical and romantic chamber music.
Im Zentrum des Arbeitsprogramms steht Kammermusik der Klassik und Romantik.
These and other questions demonstrate the day-to-day challenges of refugee work.
Fragen wie diese verdeutlichen die alltäglichen Herausforderungen in der Flüchtlingsarbeit.
The work program at Elabo was carefully prepared and tailored for the participants.
Das Arbeitsprogramm bei Elabo wurde sorgfältig vorbereitet und auf die Teilnehmer zugeschnitten.
Optimally adapted to any situation using five individual work programs.
Optimale Anpassung an jeden Einsatzfall durch fünf individuell wählbare Arbeitsprogramme.
Repeated attempts to boost growth through public works programs failed.
Mehrere Versuche, das Wachstum durch öffentliche Arbeitsprogramme anzukurbeln, schlugen fehl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.