Sie zeichnete mit dem Finger den Umriss des gelben Flecks nach.
She traced the outline of the yellow spot with her finger.
Er war sich seines blinden Flecks nicht bewusst, bis jemand ihn darauf aufmerksam machte.
He was unaware of his blind spot until someone brought it to his attention.
Übe beim Abreiben des Flecks sanften, aber festen Druck aus.
While rubbing the stain, use gentle, but firm pressure.
Das Entfernen des hartnäckigen Flecks erforderte mehrere Versuche mit verschiedenen Reinigern.
Dislodgment of the stubborn stain took several attempts with various cleaners.
Beim Abtupfen des Flecks, bewegst du das Tuch in geraden Linien.
When you blot the spot move the towel in straight lines.
Sie untersuchte die Winzigkeit des Flecks unter einem starken Mikroskop.
She examined the tininess of the stain under a powerful microscope.
In diesem Fall stellt der Ursprung des Flecks kein Geheimnis dar.
In this case there is no mystery about the source of the stain.
Das Ignorieren des eigenen blinden Flecks kann im Geschäftsleben zu unerwarteten Misserfolgen führen.
Ignoring your blind spot can lead to unexpected failures in business.
Das Ignorieren eines blinden Flecks kann zu schlechtem Urteilsvermögen und uninformierten Entscheidungen führen.
Ignoring a blind spot can result in poor judgement and misinformed choices.
Und hier kommen wir zu einer weiteren Eigenart des filmischen Flecks.
And here we come to another property of the stain in film.
Wegen des braunen Flecks musste das gesamte Feld mit Fungizid behandelt werden.
Due to the brown spot, the entire field had to be treated with fungicide.
Andernfalls kannst du damit fortfahren, ihn auf den Rest des Flecks aufzutragen.
Otherwise, you can continue applying it to the rest of the stain.
Dadurch entsteht der Effekt eines ausgewaschenen Flecks auf dem Boden.
This creates the effect of a washed out spot on the floor.