Examples with "Flight-Management-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eingaben der Flugplan-Informationen in das Flight-Management-System sind das Thema in diesem Kapitel.
The inputs of flight planning information into the flight management system are issue of this chapter.
Dies ermöglichte zum Beispiel lärmarme Steilanflüge mit Leerlauf der Triebwerke und Anflüge auf den ILS-Gleitpfad von oben, die mit einem herkömmlichen Flight-Management-System nicht möglich gewesen wären.
This enables, for example, low-noise steep approaches with the engines idling, and approaches to the ILS glide path from above that would not be possible with a conventional flight management system.
In der Luft übernehmen mit Autopilot, automatischem Schubregler und Flight-Management-System phasenweise autonom reagierende Computer die Kontrolle, während das Flugzeug parallel Systemdaten an die Bodencrews übermittelt.
Once airborne, autonomous computers take control at different times - whether it's the autopilot, autothrottle, or flight management system - while the aircraft simultaneously sends system data to the ground crews.
Unterstützt durch ein sogenanntes Flight-Management-System (FMS) kann derselbe Flugpfad auch mehrmals abgeflogen werden, beispielsweise um Einflüsse auf die Kamerasimulation bei Änderung der Umgebungsparameter (Tageslicht, Wolken, Wind) zu untersuchen.
Supported by a so-called Flight Management System (FMS), the same flight path can also be flown several times, for example to investigate influences on the camera simulation when parameters of the environment change (daylight, clouds, wind).
Das mit dem Flight Management System hört sich ja alles ganz toll an.
Okay, the features of the flight management system sound great.
Über das Flight Management System haben Piloten an Bord jederzeit Zugriff auf flugrelevante Informationen und können ihre Route entsprechend planen.
Using the on-board flight management system the pilot can access flight-relevant information at all times and plan his route accordingly.
Bei dem Modus Managed Climb, wird ein Geschwindigkeits- und Höhenprofil abgeflogen, welches vorher im Flight Management System hinterlegt wurde.
In the Managed Climb mode the aircraft follows a speed and altitude profile which was previously stored in the Flight Management System.
Der Daten-Service für die Flight-Management-Systeme moderner Verkehrsflugzeuge umfasst alle Informationen, die zu einer sicheren und effizienten Flugführung notwendig sind.
This data service for the flight management systems of modern passenger aircraft provides all of the information needed for a safe and efficient flight.
Gegenüber dem Portal AIN Online erklärte UPS, dass das Flight Management System des Flugzeuges nicht alle Flughäfen der Vereinigten Staaten speichern könne.
UPS explained to the AIN Online portal that the aircraft's flight management system could not even store all US airports.
Flight Management Systeme ermöglichen es, UAS mit anderen Luftverkehrsteilnehmern in den Luftraum zu integrieren.
Flight management systems, which permit a UAS to integrate with other airspace users.
Zwei verschiedene Flight Management Systeme je nach gewählter Variante (GNLU910 oder GNS-XLS)
Two different Flight Management Systems depending on variant selected (GNLU910 or GNS-XLS)
AeroMission unterstützt die Flugführung durch die integrierte Schnittstelle zum Flight Management System (FMS).
AeroMission supports flight guidance by interfacing the Flight Management System (FMS).
Das Honeywell Flight Management System liefert für die Navigation der Super Star Daten an den so genannten Flight Director, der diese Befehle in optische Anzeigen für die Piloten umsetzt.
For the purposes of Super Star navigation the Honeywell flight management system supplies data to the flight director, which converts these commands into visual displays for the pilots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
