Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flight management system
Vertaling van "flight management system" in Duits
Flugmanagementsystem
Flugleitsystem
Flugsteuerungssystem
Flugsicherungssystem
Flight Management System
Flug-Managementsystem
Flugmanagement
Flugzeugflugmanagement- bzw. -leitungssystem
Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for "total control of flight"
Integration digitaler Flugregelungs-, Navigations- und Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur "vollautomatischen Regelung eines Fluges",
The apparatus of claim 1, further comprising a module connected to the processor (12) for receiving flight information and wherein the flight information is provided by one or more of a flight management system (16) and aircraft sensors (18).
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin umfassend ein an den Prozessor (12) angeschlossenes Modul zum Empfangen von Fluginformation, wobei die Fluginformation von einem oder mehreren Quellen geliefert wird, die ein Flugmanagementsystem (16) und Flugzeugsensoren (18) umfassen.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the flight management system displays a time marker on the scrolling abscissa scale and in that it activates an alarm when the time marker reaches the origin of the axes.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Flugleitsystem auf der vorbeilaufenden Skala der Abszissen eine Zeitmarkierung anzeigt und daß es einen Alarm auslöst, wenn die Zeitmarkierung den Achsenursprung erreicht.
Process according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the flight management system scrolls the altitude axis in such a way as to maintain at a fixed position on the screen an ordinate representing the actual altitude of the aircraft at the relevant instant.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flugleitsystem die Höhenachse in der Weise vorbeilaufen läßt, daß eine Ordinate, die die tatsächliche Höhe des Flugzeugs im betrachteten Moment repräsentiert, an einer festen Position auf dem Schirm gehalten wird.
Method and apparatus for an improved flight management system providing for synchronization of control display units in an alternate navigation mode
Verfahren und Anordnung für ein verbessertes Flugsteuerungssystem zur Synchronisation von Steueranzeigeeinheiten in einer alternativen Navigationsbetriebsart.
Method and apparatus for a flight management system providing for linking of an outbound course line from a predetermined position with an existing flight plan
Methode und Vorrichtung für ein Flugsteuerungssystem zur Bereitstellung der Verbindung eines an einer vorbestimmten Position eines existierenden Flugplanes nach aussen abzweigenden Kurssegmentes
In addition, the integrated flight management system provides extensive navigation and flight-planning as well as en route, takeoff and landing performance information.
Das integriertes Flugmanagementsystem umfasst eine zusätzliche Navigations- und Flugplanung sowie Routen-, Start- und Landeinformationen. VISUELL INTUITIVE FLÜGE
The flight management system as set forth in claim 6 wherein, upon selecting the new candidate active waypoint the pre-planned route is modified to include the new candidate active waypoint.
Flugmanagementsystem nach Anspruch 6, wobei beim Auswählen des neuen aktiven Kandidatenwegepunkts die im voraus geplante Route so modifiziert wird, daß sie den neuen aktiven Kandidatenwegepunkt enthält.
Process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the flight management system controls the calculation and display of an aircraft symbol placed on the screen at a position representing the current time and the current altitude of the aircraft.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Flugleitsystem die Erstellung und die Anzeige eines Flugzeugsymbols steuert, das auf dem Schirm an einer Position angeordnet wird, die die momentane Zeit und die momentane Höhe des Flugzeugs repräsentiert.
Process according to Claim 8, characterized in that a peripheral zone corresponding to a tool recognized as valid by the flight management system but which is not used by this system is displayed in a framed form.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine periphere Zone, die einem Instrument entspricht, das vom Flugleitsystem als gültig erkannt, jedoch von diesem System nicht verwendet wird, in einer eingerahmten Form angezeigt wird.
Process according to Claim 5, characterized in that the flight management system displays a circular line around the disk, the diameter of the former representing the maximum acceptable mean position error.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Flugleitsystem um die Scheibe eine Kreislinie anzeigt, deren Durchmesser den höchstens annehmbaren mittleren Positionsfehler repräsentiert.
The flight management system claimed in claim 2, characterized in that said IFMS program is stored in said flight management computer (11).
Flugmanagementsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das IFMS-Programm in dem Flugmanagementcomputer (11) gespeichert ist.
Its baseline configuration has been optimized for aerial work missions and standard features include proven Makila 1A1 engines, the latest generation flight management system, and the most modern technologies.
Die Grundkonfiguration wurde für Arbeiten an der Luft optimiert. Zu den Standardfunktionen gehören die bewährten Makila 1A1-Triebwerke, das Flugmanagementsystem der neuesten Generation und modernste Technologien.
Synoniemen voor flight management system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 74 ms.
