Die Soldaten werden sich vor der Zeremonie in Formation aufstellen.
The soldiers will array themselves in formation before the ceremony starts.
Als das Signal gegeben wurde, begannen sie, in Formation auszurücken.
Once the signal was given, they began to move out in formation.
Die Tänzer werden während ihrer Aufführung anmutig durch die Formation gleiten.
The dancers will move through the formation gracefully during their performance.
Die Rekruten standen in Formation, jeder Soldat trug sein volles Marschgepäck.
The recruits stood in formation, each soldier wearing his full marching order.
Der Trainer wird die Spieler für eine bessere Formation umstellen.
The coach will reposition the players for a better formation.
Die Soldaten standen in Formation aufgestellt, bereit für die Befehle des Ausbilders.
The soldiers stood ranged in formation, ready for the drill sergeant's commands.
Die Soldaten marschierten in einer tadellosen Formation und zeigten so ihre Disziplin.
The soldiers marched in a trim formation, showing their discipline.
Eine Gruppe Gänse flog in Formation und glitt mühelos durch die Luft.
A flock of geese flew in formation, gliding effortlessly through midair.
Während des Marsches hielt die militärische Einheit perfekte Formation und Disziplin aufrecht.
During the march, the military unit maintained perfect formation and discipline.
Die eskortierte Flotte bewegte sich in Formation und hielt Ausschau nach möglichen Bedrohungen.
The convoyed fleet moved in formation, maintaining a lookout for potential threats.
Die synchronisierte Breitseite verursachte Chaos und Zerstörung in der feindlichen Formation.
The synchronized broadside caused chaos and destruction in the enemy's formation.
Bei uns spielt jeder und kennt seinen Platz in der Formation.
Everyone is in action and knows their position in the formation.
Ist es die letzte Formation eines Körpers, den sie trägt.
It is the last formation of a body that she bears.
