Examples with "Formdynamik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei wird der Einfluss praxisrelevanter Grenzflächendeformationen berücksichtigt, die durch die Formdynamik der Blasen (wobbeln), den Impulsaustausch mit der Flüssigphase (Schwarmturbulenz) sowie Blasenkollisionen (Bouncing) hervorgerufen werden.
Especially the influence of dynamic interface deformation of the bubbles, due to shape dynamics (wobbling), the momentum exchange at the gas-liquid interface (swarm turbulence) and bubble collisions (bouncing) are taken into account.
Diese Farb- und Formdynamik verleiht der Marke nicht nur eine unübersehbare Regalpräsenz, sondern steigert auch den damit verbundenen Wiedererkennungswert.
This color and shape configuration not only gives the brand powerful shelf standout, it reinforces the memory structures associated with it.
Die Champagnerbar ist als multisensorischer Raum konzipiert, in dem die Besucher durch die Formdynamik der unterschiedlichen Räume ein besonderes räumliches Erlebnis erfahren und ein herausragendes Ambiente kreiert wird.
The champagne bar is designed as a multi- sensory space where the visitors will have a spatial experience through the shape dynamism which creates different distinct spaces and ambiances.
Es werden die Begriffe der Formlogik und der Formdynamik eingeführt und in einer Pyramide des Formausdrucks mit der Spitze der Formkunst zusammengefasst.
Andere resultaten
Unsere Ergebnisse charakterisierten Normdynamik in den Regimen als eine komplexe Interaktionsmmischung von nationalen Interessen, Gerechtigkeitsansprüchen und daraus resultierenden Regimekonflikten, beeinflusst von Technologieentwicklung und Schlüsselereignissen.
Our results characterized norm dynamics among regimes as a complex and interactive mix of national interests, justice claims and resultant regime conflicts, influenced by technological developments and key events.
Allerdings wirken sich diese Variablen in ambivalenter Weise auf die Normdynamik aus. Sie machen die Weiterentwicklung des normativen Gefüges mögliche oder beschränken sie massiv, aber sie determinieren sie nicht.
The effect of these variables on norm dynamics is, however, ambivalent: though they can either enable or massively limit the further development of the normative structure, they do not determine it.
Allerdings ist die Reformdynamik in Deutschland nicht allzu groß.
In Anerkennung der Notwendigkeit, die Reformdynamik aufrechtzuerhalten, Nordirland.
Recognising the need to maintain the momentum of reform, Northern Ireland.
Die Reformdynamik ist jedoch noch nicht ausreichend.
Ständig scheint das Bild zwischen knallbuntem Chaos und spannender Farbdynamik zu balancieren.
The painting seems to continually balance between brightly colored chaos and thrilling color dynamism.
Dies ist von entscheidender Bedeutung für die Schaffung von Eigenverantwortung und Reformdynamik.
Die Reformdynamik ist hoch, wobei massive Implementierungsdefizite bestehen.
Reform dynamics are high, despite formidable deficiencies in implementation.
Die Farbdynamik der S erinnert mich an die Farbwelten der Malerei.
