Das klingt jetzt wie eine Formel, ist es aber nicht.
That may sound like a formula, but it's not.
Die Formel dafür sieht sehr nüchtern aus, ist aber korrekt.
The formula for this looks very chilly but it's real.
Ich hab ihm die Formel gegeben die das alles ermöglicht hat.
I gave him an equation that made all of this possible.
Hier ist also die Formel, die wir uns ansehen.
So here's the sort of equation we're looking at.
Die richtige Formel ist nicht gefunden worden; das ist klar.
The right formula has not been found; that is clear.
Und wir wissen genau, wie verrückt die Formel E sein kann.
And we know exactly just how crazy Formula E can be.
Es ist richtig, dass er ihnen die Formel nicht geben will.
You know, he's right about not giving them the formula.
Hierfür gibt es eine einfache Formel und das ist schon alles.
For that purpose a simple formula is available and that's it.
Diese Formel ist hoch konzentriert, daher ist mehr nicht immer besser.
This formula is highly concentrated, so more is not always better.
Dieser hat eine einzigartige Formel, die äußerst wirksam zu sein scheint.
This one has a unique formula that seems to be extremely effective.
Andalusien hat eine ähnliche Formel angekündigt, aber noch nicht eingetreten.
Andalucía has announced a similar formula, but has not yet materialized.
Die sanfte Formel verteilt sich problemlos, zieht schnell ein und wirkt beruhigend.
The delicate formula spreads easily, absorbs quickly and soothes deeply.
Aber in der Formel E kommt es darauf an, regelmäßig zu punkten.
But in Formula E, it's crucial to score points regularly.
