Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Sanft fuhr er über den Bilderrahmen und bewunderte das Foto darin.
He softly stroked the picture frame, admiring the photo inside.
Sie konnte das Klicken der Kamera hören, als er ihr Foto machte.
She could hear the snap of the camera as he took her picture.
Bevor ich ging, machte ich ein Foto von der Gruppe zur Erinnerung.
Before leaving, I snapped a picture of the group for our memories.
Das alte Foto zu sehen, brachte sie zum Weinen.
Seeing the old photograph was a trigger for her tears.
Beim Putzen fand ich zufällig ein altes Foto aus meiner Kindheit.
While cleaning, I struck upon an old photograph from my childhood.
Das Foto hielt einen Moment eines berittenen Rangers im Wald fest.
The photo captured a moment of a mounted ranger in the woods.
Er zeigte seine Beißerchen für das perfekte Foto in die Kamera.
He flashed his pearly whites at the camera for the perfect photo.
Das Foto von unserem alten Haus hat mich heute unerwartet hart getroffen.
The photo of our old house hit me with unexpected nostalgia today.
Auf dem Foto war die Beleuchtung ihres Gesichts einfach perfekt.
In the photograph, her facial lighting was simply perfect.
Das enthüllende Foto zeigte eine unerwartete Seite des berühmten Musikers.
The revealing photograph showed an unexpected side of the famous musician.
Er machte ein Foto von dem malerischen Haus mit seinem charmanten Dachfirst.
He captured a photograph of the quaint house with a charming ridge.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.