Examples with "Frühinterventionsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frühinterventionsprogramme erscheinen am erfolgreichsten, wenn sie die Familien unterstützen und darauf zielen, ihnen Kompetenzen im Umgang mit den betroffenen Kindern zu vermitteln.
Interventions seem to be successful when they support families and help them to cope with and communicate adequately with their children.
Sie müssen außerdem die Verfahren zur Prävention und Erkennung von Risikofaktoren betreffend bestimmte Zielgruppen, insbesondere Jugendliche, verbessern und diese Informationen an Fachkräfte weitergeben, um Frühinterventionsprogramme umzusetzen.
They must also improve prevention methods and the detection of risk factors in certain target groups, especially young people, as well as the dissemination of these data to the professionals in order to implement early intervention programmes.
Verbesserung des Zugangs zu Frühinterventionsprogrammen, speziell für junge Menschen, die mit psychoaktiven Substanzen experimentieren
Improving access to early intervention programmes especially for young people with experimental use of psychoactive substances
Anhand einer kleinen Stichprobe von fünf Betroffenen soll am Beispiel einer Gruppe von akut traumatisierten Bundespolizisten der Einsatz eines zehnstündigen integrativen Frühinterventionsprogramms am Bundeswehrkrankenhaus Berlin beschrieben werden.
On the basis of a small sample of five affected individuals, i. e. acutely traumatized Federal Police officers at the Berlin Bundeswehr Hospital, a ten-hour integrative early intervention program will be presented.
Die zwei theoretischen Grundkomponenten des Frühinterventionsprogramms COPCA (Familienzentrierung/ Theorie der Selektion der neuronalen Gruppierung) zu erläutern und diese in die Praxis umzusetzen
explain the two basic theoretical components of the COPCA early intervention programme (family focusing/ theory of neuronal group selection) and put them into practice
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Frühinterventionsprogramm in het Duits
