Interventions in such a place require very long and lengthy processes.
Interventionen an so einem Ort bedürfen sehr langwieriger und langer Prozesse.
Interventions in historic spaces have interested me for many years now.
Interventionen in historischen Räumen interessieren mich schon seit vielen Jahren.
Interventions in our body - only if there is no other option.
Eingriffe in unseren Körper - nur dann wenn es nicht anders geht.
Interventions in price setting should only be applied in limited exceptional circumstances.
Eingriffe in die Preisbildung sollten nur in begrenzten Ausnahmefällen vorgenommen werden.
Interventions at these earlier stages may therefore be very cost-efficient.
Maßnahmen in diesen frühen Stadien dürften daher sehr kostenwirksam sein.
Interventions are planned at two mutually-reinforcing levels.
Es sind Maßnahmen auf zwei sich gegenseitig verstärkenden Ebenen geplant.
Interventions are only made if explicitly agreed upon with the affected person.
Interventionen erfolgen nur, wenn dies mit der Person ausdrücklich vereinbart wird.
Interventions for separation anxiety disorder often include gradual exposure to separations.
Interventionen bei Trennungsangst beinhalten oft die schrittweise Gewöhnung an Trennungen.
Interventions in the complex structure of the atmosphere can have incalculable consequences.
Eingriffe in die komplexen Gefüge der Atmosphäre können unkalkulierbare irreversible Folgen haben.
Interventions that affect individual lifestyles are a sensitive topic in liberal societies.
Eingriffe in die individuelle Lebensgestaltung sind in liberalen Gesellschaften ein heikles Thema.
Interventions by public authority should avoid injuring the freedom of individuals or groups.
Behördliche Eingriffe dürfen die Freiheit von Einzelpersonen und Gruppen nicht beeinträchtigen.
Interventions can be easily logged and stock levels automatically adjusted.
Eingriffe können einfach protokolliert und Lagerbestände können automatisch angepasst werden.
Interventions should be targeted, based on relevant audience characteristics.
Interventionen sollten gezielt sein und auf maßgeblichen Charakteristiken der Zielgruppe basieren.