Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frageprogramms
Examples with "Frageprogramms" and their translation in Engels
Erläutert werden das Studiendesign inklusive des Frageprogramms, das Auswahlverfahren, der Ablauf der Feldphase und die Datenaufbereitung.
The report explains the study design, questionnaire, sampling method, field study phase and data preparation.
Die ALLBUS-Methodenberichte geben Auskunft über die Entwicklung und den theoretischen Hintergrund des Frageprogramms, das eingesetzte Stichprobenverfahren und den Feldverlauf.
The methodological reports outline the theoretical background and the development of the survey and detail the sampling and fieldwork procedures.
Andere resultaten
Zusätzlich deckt das Frageprogramm zahlreiche Aspekte aus anderen Lebensbereichen sowie umfangreiche soziodemographische Informationen ab.
The questions also cover various aspects from other areas of life and provide extensive socio-demographic information.
Im aktuellen Frageprogramm des Mikrozensus wird der Zuzugsgrund der Bevölkerung mit ausländischen Wurzeln erfragt.
The current list of microcensus questions explores the reason why people with roots abroad came to Germany.
Dies führte leider auch dazu, dass der Vorsitzende Richter ungeduldig, drängend und ungnädig sein Frageprogramm abarbeitete.
Sadly this also led to presiding judge Götzl rushing through the taking of evidence.
Seit 1996 werden für die aktuellen ALLBUS-Erhebungen zeitnah englische Übersetzungen des ALLBUS-Frageprogramms erstellt und verfügbar gemacht.
English translations of ALLBUS questionnaires have been regularly made available since ALLBUS 1996.
Aus dem monatlichen Frageprogramm von insgesamt 12 Fragen werden für das GfK Konsumklima Europa jeweils 5 Fragen ausgewählt, da sie für das Konsumklima eine entscheidende Rolle spielen.
From the monthly range of 12 questions overall, five questions that play a decisive role for the consumer climate are selected for the GfK Consumer Climate Europe.
Die so definierten Gründer bekommen ein ausführliches Frageprogramm mit ca. 50 Fragen vorgelegt, u. a. zur Art der Gründung, Mitarbeitern, Finanzierung und Fortbestehen der Gründung.
New entrepreneurs are asked about 50 questions, e. g. with regard to the form of the start-up project, employees, financing decisions and survival of the start-up.
Da diese Lebensstandardindikatoren in Zusammenhang mit den Ausgaben und dem Einkommen der Haushalte als Zusatzinformation wesentlich sind, wurden sie ab 1999/2000 in das Frageprogramm der Konsumerhebung integriert.
Because these living standard indicators are of primary importance as additional information in the context of the households' expenditure and income, from 1999/2000 onwards they were integrated into the questionnaire of the Household Budget Survey.
Das Frageprogramm des Mikrozensus ist hinsichtlich der in den einzelnen Jahren zu erhebenden Tatbestände und Periodizitäten in Paragraf 4 des Mikrozensusgesetz (MZG) 2005 festgelegt.
As regards the list of questions included in the microcensus, Section 4 of the Microcensus Law 2005 lays down the topics to be covered in the individual years and their periodicities.
Zusätzlich werden alle für die Kalibrierung und Berechnung der Marktanteile relevanten Parameter durch ein Rahmen-Fragenprogramm erhoben.
In addition, all relevant parameters required for calibrating and calculating market shares are compiled through a framework of questions.
Gegenüber zwei Programmen, muss der/die Teilnehmer/in nur noch ein Fragenprogramm statt zwei beantworten.
Compared to two programs, the participants answer only one question in the program instead of two.
Diese Betriebsbefragung umfasst ein breites Fragenspektrum zu einer Vielzahl beschäftigungspolitischer Themen, das jährliche Standard-Fragenprogramm wird hierbei jeweils um aktuelle Themenschwerpunkte ergänzt.
This survey of establishments covers a broad spectrum of questions on a multitude of employment-policy topics. The annual standard questionnaire programme is complemented by topics of specific current interest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frageprogramms in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 416 ms.
