Ich spüre, dass sie mit ihrer Tat etwas Freies bewirkt hat.
I feel that she created something free with her act.
Wir erfüllen jedoch unsere übergeordnete Mission, Freies Wissen zu verbreiten.
It fulfills our overall mission, though, which is providing free knowledge.
Unser Ziel ist es, dass Freies Wissen Teil unseres Alltags wird.
Our goal is for open knowledge to become part of everyday life.
Engagement für Freies Wissen ist attraktiv, es wird geschätzt und gewürdigt.
Commitment to open content is attractive; it is valued and appreciated.
Freies und kreatives Arbeiten dank unvergleichlicher Vielseitigkeit, Leistung und Design.
Work and create freely with unrivaled versatility, performance, and design.
Freies Arbeiten ohne Regeln und Grenzen. - ist Brigit's Motto.
Working freely without rules or permissions. - is Brigit's slogan.
Freies Unternehmertum ist wesentlich für technologische Fortschritte und wirtschaftliche Diversifizierung.
Free enterprise is essential for driving technological advancements and economic diversification.
Freies Denken ist essenziell, um Innovation und Kreativität in jedem Bereich zu fördern.
Free thought is essential for fostering innovation and creativity in any field.
Freies Training wird in der Anlage angeboten und freie Proben sind verfügbar.
Free training is offered in the plant and free samples are available.
Freies Fliegen und freie Zufahrt an alle Orte war angesagt.
Free flying and free access to all sites was announced.
Freies Denken ermöglicht es Individuen, Spiritualität ohne die Grenzen organisierter Religion zu erkunden.
Free thought allows individuals to explore spirituality without the confines of organized religion.
Freies Denken dient als Grundlage für viele Bewegungen, die sich für persönliche Freiheit einsetzen.
Free thought serves as a foundation for many movements advocating for personal liberty.
Freies und chemisch gebundenes Wasser wird aus dem Beton als Dampf freigesetzt.
Free and chemically bound water is released from the concrete as steam.