Examples with "Freiformatformel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die in Freiformatformeln verwendeten Eingabedaten werden in der Kontenansicht oder im Dialogfeld Kontoeingabe eingegeben.
Input data used in the Freeform formulas is entered in the Accounts view or in the Account Input dialog box
Wenn Sie beim direkten Prognostizieren von Schuldenbeständen (nicht wie beim zugehörigen Kapitalflusskonto) Freiformatformeln verwenden, treten Zirkelverweise auf. Es erfolgt kein Schuldenrückfluss, und die Berechnung kann nicht ausgeführt werden.
If you use Freeform Formulas when debt balances are forecast directly (not as the related funds flow account), circular references occur-no debt is recaptured and the calculation fails.
Es werden strukturierte Prognosemethoden oder die Beschreibungen der Freiformformeln angezeigt.
Displays structured forecast methods or the Freeform Formula descriptions.
Geben Sie unter Freiformat eine Freiformformel für die Revolvingbegrenzung ein.
Geben Sie unter Formel die gewünschten Freiformformeln zum Berechnen von Ausgabewerten ausgewählter Konten ein.
In Formula, enter Freeform formulas calculating output values for selected accounts.
In historischen Perioden wird der Betrag mit der folgenden Freiformformel berechnet
In historical periods, the amount is calculated using this Freeform formula
Über die Registerkarte "Funktion" des Formelgenerators können Sie Funktionen in Freiformformeln eingeben.
You use the Formula Builder-Function tab to enter functions into freeform formulas.
Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird die Freiformformel nur in Prognoseperioden verwendet, und historische Daten müssen separat eingegeben werden.
If this option is not selected, the Freeform formula is used only in forecast periods and historical data must be input separately.
Sie erstellen mit dem Formelgenerator Freiformformeln, um die historischen und/oder Prognosewerte von Eingabekonten zu berechnen.
You use Formula Builder to create freeform formulas to calculate the historical and/or forecast values of input accounts.
Beim vorherigen Beispiel, jedoch ohne Währungsüberschreibung, wird die Freiformformel im konsolidierten übergeordneten Element ausgeführt.
Take the previous example, but with no currency override, and the Freeform Formula in the consolidated parent executes.
Optional: Wählen SieIn Historie verwenden aus, um Freiformformeln in historischen Perioden zu verwenden.
Optional: Select Use in History to use Freeform formulas in historical periods.
So erstellen Sie Freiformformeln mit dem Formelgenerator
To build freeform formulas using Formula Builder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
