Examples with "Freischaltcodes oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Häufig wird dabei durch Veränderung des Programmcodes die Überprüfung des Freischaltcodes oder der Seriennummer entfernt oder überbrücket.
One of the most common methods is to alter the program code so that the process that checks the release code or serial number is either removed or bridged.
Bei Lieferung von Freischaltcodes oder Online-Auslieferung (z.B. per eMail-Zusendung oder per Download) besteht ebenfalls kein Widerrufsrecht, da die übermittelten Daten aufgrund Ihrer Beschaffenheit nicht zur Rücksendung geeignet sind (312 d Abs. 4 Nr. 1 BGB).
For deliveries of activation codes or online delivery (e.g. per eMail or download) there is no withdrawal right either, because the transmitted data are not suitable for returning because of their character (312 d Abs.
Durch das Versenden der Ware oder der Zusendung des Freischaltcodes oder den Beginn des Online Supports an Sie nehmen wir das Angebot (Ihre Bestellung) auf Vertragsschluss an.
We accept the offer (your order) on contract to you by sending the goods or by sending the activation code or by start-date of the online support.
Software, die durch Manipulation des Binärcodes oder des Freischaltcodes oder durch Austausch oder Ergänzung von Programm-Teilen als Vollversion verwendet werden kann und so illegal in Umlauf gesetzt wird.
Software that manipulates the binary code or release code or that exchanges or adds new components to the software to make it possible to use the software as a full version illegally.
Andere resultaten
Fordern Sie über das folgende Kontaktformular Ihren Freischaltcode oder ein Angebot an.
Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, Ihren persönlichen Registrierungsschlüssel, Ihren Freischaltcode oder andere lizenzierte Informationen zur Freischaltung aller Funktionen unserer Software zu vertreiben, zu teilen oder anderweitig verfügbar zu machen.
You are explicitly not allowed to distribute, share or otherwise make available of your personal registration key, unlock code or other licensing information unlocking the full features of our software.
In Abhängigkeit von Ihrer bisher installierten Version benötigen Sie für die dauerhafte Aktivierung der Programme noch einen Freischaltcode oder eine Aktivierungsdatei.
Depending on your installed version you need a new receive your activation code or activation file, please contact us via e-mail.
Lizenzierte Vollversionen oder erworbene Freischaltcodes dürfen natürlich nicht weitergegeben werden!
Licensed full versions or acquired activation codes naturally may not be passed on!
Sie können nicht sicher sein, ob gecrackte Freischaltcodes vollständig oder dauerhaft funktionsfähig sind
You cannot be certain that the cracked release-code will work completely or permanently
Sobald die Zahlung eingegangen ist erhalten Sie den Freischaltcode per Post oder per Email.
When your payment has been done you will get the license code by email or by mail.
Serialz Serialz bezeichnen in der Raubkopiererszene die illegal vervielfältigten Seriennummern oder Freischaltcodes.
Serialz is used in the pirate software scene to describe the illegal copying and reproduction of serial numbers or release codes.
Der Freischaltcode ist auf oder innerhalb der Karte zu finden und ist bis zum Verkauf wertlos.
The activation code is found on or inside the card and has no value until sold.
So können Sie beispielsweise Freischaltcodes für Software-Produkte oder fortlaufende Nummern limitierter Auflagen auf Ihren Datenträger platzieren.
This allows you, for instance, to print the activation key for software products or serial numbers of limited editions directly on your data media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
