Examples with "Freizeitorganisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir glauben, dass das 21. Jahrhundert Umbrüche in nahezu allen Bereichen mit sich bringt, die unser Selbstverständnis als Individuen, unsere Vorstellungen von Geschlechterrollen, Arbeits- und Freizeitorganisation und damit einhergehend vor allem von unserer Kommunikation vor neue Herausforderungen stellen.
We believe that the 21st century will bring upheavals in almost all areas that will pose new challenges to our self-understanding as individuals, to our notions of gender roles, to work and leisure organisation, and thus, above all, to our communication.
Die Schule punktet mit einer in Frankreich einmaligen Kurs- und Freizeitorganisation und einem sehr fein gegliederten Kursangebot.
Die Jugend Winterthur zeigte einen Beitrag aus der Konfirmanden-Einführung mit dem Thema "Der Jugendleiter" und aus dem Bezirk Hüntwangen wurde die Anregung "Spontane Freizeitorganisation" gezeigt. Viel Vergnügen!
The youth from Winterthur discuss the subject of "The Youth Leader" (German only) in their item on Confirmands and the Hüntwangen district's contribution deals with the initiative on "Spontaneous Leisure-time Planning".
Andere resultaten
Das Spektakel der bürokratischen Freizeitorganisationen wurde geschaffen, um fruchtbare Vorstellungen zu unterdrücken.
The spectacle offered by the bureaucratic leisure organisations is deliberately designed to depress even the most fertile imagination.
Studierende, die sich auf Physiotherapie und Training konzentrieren, können auch in Schulen oder für Freizeitorganisationen arbeiten.
Students who focus on physical therapy and training can also work in schools or for recreational organizations.
Airex hat die wertvolle Unterstützung von Ärzten, Physiotherapeuten, Fitnessspezialisten, Hochleistungssportlern und Sport- und Freizeitorganisationen.
Airex has the valuable support of doctors, physiotherapists, fitness specialists, high-performance athletes and sports and leisure organizations.
Der Green Key ist ein internationales Umweltsiegel, mit dem Freizeitorganisationen und Einrichtungen ausgezeichnet werden, die eine ganze Reihe an Umweltauflagen erfüllen.
Green Key is an international eco-label awarded to leisure organizations and facilities that meet an extensive array of environmental requirements.
Der „Grüne Schlüssel" wird weltweit an Freizeitorganisationen verliehen, wie Hotels, Campingplätze, Konferenzzentren und Resorts, die sich durch herausragendes Engagement im Umweltschutz und im Gemeindewesen verdient gemacht haben.
Green Key is awarded to leisure organizations such as hotels, campsites, conference centers and resorts worldwide for an exceptional commitment to sustaining the environment and being involved in the community.
Arbeitnehmer- und Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften, Vereine, Interessensgemeinschaften, Sport- und Freizeitorganisationen leben in hohem Maß von ihren Mitgliedern.
employers' associations, trade unions, associations, interest groups, as well as sports and leisure organizations subsist to a large extent thanks to their members.
Aufbau umfassender Partnerschaften unter Einbeziehung von neuen Partnern aus anderen Bereichen (Bildungssektor, Medien, Wirtschaftssektor, religiöser oder ziviler Sektor sowie Sport- und Freizeitorganisationen)
Establishing broad partnerships, including non-traditional partners such as the education sector, the media, the business sector, religious and civil sectors, and sports and leisure organisations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
