Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

external programmes

Geflecteerde vorm van external programme

Vertaling van "external programmes" in Duits

externen Programmen

externen Programme

externe Programme

externer Programme

externes Programm

With this, communication with external programmes is guaranteed any time.

Kommunikation mit externen Programmen ist damit jederzeit sichergestellt.

The external programmes have been broadly discussed.

Über die externen Programme ist bereits ausführlich gesprochen worden.

In the external programmes, I must say that decentralisation of the activities will help us a lot.

Bei den externen Programmen wird uns die Dezentralisierung der Aktivitäten sehr helfen.

Although the internal and external programmes do vary in terms of objectives and content, the breakdown into two regulations is historically-based.

Ungeachtet der unterschiedlichen Ziele und Inhalte inner- und außergemeinschaftlicher Programme hat die Aufteilung in zwei Verordnungen historische Gründe.

The user is clearly warned of any manipulation on the database and the licence management with external programmes and other tools.

Es wird ausdrücklich davor gewarnt, Eingriffe mit externen Programmen oder anderen Hilfsmitteln (Tools) an AdmiCash, dem Datenbestand oder der Lizenzverwaltung vorzunehmen.

It is also true that if we have to cut the external programmes, we must do so according to a principle of linearity and if it is not done in that way, somebody somewhere is assuming a very great responsibility.

Es ist auch wahr, daß, sollten die externen Programme gekürzt werden müssen, dies unter Berücksichtigung der Linearität zu geschehen hat, weil andernfalls jemand eine schwere Verantwortung auf sich lädt.

We subject our employees to regular internal and external programmes of continuing professional development, so that they keep abreast of the latest technological developments.

Damit neueste technologische Entwicklungen arbeitstechnisch berücksichtigt werden, werden unsere Mitarbeiter laufend intern und extern fortgebildet.

To be able to continue living up to our high demands, we also provide our staff with support in the form of ongoing internal and external programmes that allow them to gain skills and qualifications.

Jungen Berufseinsteigern stellen wir daher die Berufserfahrung und den Sachverstand persönlicher Mentoren zur Seite. Um unseren hohen Ansprüchen auch gerecht werden zu können, unterstützen wir unsere Mitarbeiter durch permanente interne und externe Qualifizierungsmaßnahmen.

In addition to external programmes this contains in particular all project-specific special functions for the entering system (e.g. particular expressions and formats).

Dazu gehören neben Fremdprogrammen vor allem auch Projektspezifischen Sonderfunktionen des Eingabesystems (z.B. besondere Ausdrucksformatierungen).

Students of medicine who want to do internships abroad: We offer advice not only with regard to the many different options for exchanges but also for external programmes, especially regarding scholarships, some of which we administer and allocate ourselves.

Medizin-Studenten unterstützen wir bei der Durchführung des Praktischen Jahrs im Ausland. Wir beraten nicht nur über die zahlreichen Austauschmöglichkeiten der FAU, sondern auch über externe Programme und insbesondere auch über Stipendien, die wir teilweise selbst verwalten und vergeben.

Humanise provides a strong basis for insightful communication planning for both internal and external programmes; from healthcare professional (HCP) education projects to patient activation campaigns; from a rapid product awareness piece through to a global product strategic launch.

Der „Humanise"-Ansatz stellt eine feste Grundlage für eine kenntnisreiche Kommunikationsplanung sowohl für interne als auch externe Programme dar: von Weiterbildungsprojekten für Mitarbeiter im Gesundheitswesen bis zu Kampagnen zur Patientenaktivierung, von schnell umzusetzenden Elementen für die Produktwahrnehmung bis zu globalen strategischen Produkteinführungen.

One main focus is on the evaluation of external programmes and projects for public clients (regional, national, EU), foundations and other organisations.

Ein Schwerpunkt der Aktivitäten liegt auf der Durchführung von externen Programm- und Projektevaluationen für öffentliche Auftraggeber (Land, Bund, EU), Stiftungen und sonstigen Trägern.

It is therefore necessary to have a full picture of the assistance/cooperation given in the context of the external programmes financed by the EU.

Daher ist es notwendig, über ein vollständiges Bild der Unterstützung/Zusammenarbeit im Rahmen der von der EU finanzierten Programme im Bereich der Außenbeziehungen zu verfügen.