Examples with "Front-Loading in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simulation of the software with or without appropriate plant models on a virtual test bench allowed genuine front-loading in the various phases of the development process.
Die Simulation der Software mit oder ohne entsprechende Streckenmodelle im virtuellen Prüfstand erlaubte ein echtes Front-Loading in den unterschiedlichen Phasen des Entwicklungsprozesses.
Shun Kawabe from Honda confirmed this, talking in his keynote speech about front-loading in vehicle development by means of virtual prototypes as a solution to the challenges currently being faced and the resulting process reforms.
Shun Kawabe von Honda bestätigte dies und sprach in seiner Keynote vom Frontloading in der Fahrzeugentwicklung mittels virtuellem Prototyp als Lösung für die aktuellen Herausforderungen und die sich daraus ergebenden Prozessreformen.
For the European Maritime Safety Agency there is a 63% increase in appropriations for anti-pollution measures, partly because of front-loading in the programme.
Bei der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs steigen die Mittel für die Maßnahmen zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung um 63 %, was teilweise auf eine „Frontloading"-Operation im Programm zurückzuführen ist.
In view of the above assessment, Austria is recommended to achieve a higher degree of front loading in the overall budget consolidation path.
In Anbetracht der vorstehenden Bewertung wird Österreich empfohlen, den Schwerpunkt der Haushaltskonsolidierung insgesamt stärker auf die früheren Programmjahre zu legen.
The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.
Es müssen die entsprechenden Anpassungen für die Vorabausstattung 2002 vorgenommen werden.
A front-loading design in appliances often results in cleaner and more effective functioning.
Ein Frontlader-Design bei Geräten führt oft zu saubererem und effektiverem Funktionieren.
A washing machine with front loading can be installed in front of sinks.
Eine Waschmaschine mit Frontlader kann vor Waschbecken installiert werden.
Available in a practical front-loading design in three different sizes.
Erhältlich als praktische Frontlader in drei verschiedenen Größen.
Front-loading washing machine in action on its wash cycle - Stock video...
As a system integration specialist, we offer solutions for front loading and virtualisation in validation.
Als Spezialist für die Systemintegration bieten wir Lösungen für Frontloading und Virtualisierung in der Absicherung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.