So sind potenziell mehr Synergien und Gewinne an beiden Fronten möglich.
This gives it more potential synergies and gains on both fronts.
Die Fronten der Türen und Schubladen sind auf allen Seiten fertig.
The fronts of doors and drawers are finished on all sides.
Fortschritt an allen Fronten, aber noch keine Unicorns in Sicht.
Progress on all fronts, but still no unicorns in sight.
Zoontjens strebt an allen Fronten nach höchstem Service und höchster Qualität.
Zoontjens strives to deliver the highest service and quality on all fronts.
Ausgleich mit Munition von anderen Fronten auch nicht mehr möglich.
Supply with ammunition from other fronts also no longer possible.
Er könne nicht an mehreren Fronten kämpfen, sagt er.
He cannot fight on several fronts at once, he says.
Verziert wird das Bett durch Fronten mit hübschen Mond und Stern Motiven.
The bed is decorated with fronts with pretty moon and star motifs.
Es galt, die Angst vor Neuem an allen Fronten zu bewältigen.
I had to manage the anxiety of newness on all fronts.
Struktur und Fronten in geprägtem Holz, Nussbaum oder Eiche.
Structure and fronts in embossed wood, walnut or oak.
Welche Küche Du auch besitzt, unsere Fronten und Türen sind passend.
Regardless which kitchen you have, our fronts and doors fit.
Der Satz konnte alle Fronten ohne Hilfe von den Koordinatoren verwalten.
The rate could operate all fronts without the assistance of coordinators.
An drei Fronten gibt es den bewaffneten Kampf um die nationale Befreiung.
On three fronts, there is the armed struggle for national liberation.
An den Fronten der Schubladen sind Leder und Natursteine angeklebt.
On the fronts of the drawers leather and natural stones are glued.
