Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sides
Geflecteerde vorm van side
Seiten Seite seitlich Zargen Flanken Seitenwände Seitenflächen Seitenteile Mannschaften Beilagen Seitenwänden Ränder Facetten Seiten-
When he tickled her sides, she would always giggle and squirm.
Wenn er sie an den Seiten kitzelte, kicherte sie immer und wand sich.
When I am blushed on all sides, take it off.
Wenn ich von allen Seiten golden bin, nimm es ab.
It's even possible to recognize everything from the sides...
Sogar von der Seite kann man noch alles erkennen,...
It gets a bit darker toward the sides and the top.
Zur Seite und nach oben wird es dann etwas dunkler.
On the sides you could still have stood in the front rows.
Seitlich hätte man sich noch in die vorderen Reihen stellen können.
I think that is something that both sides can agree on.
Ich denke, darüber sind wir uns auf beiden Seiten einig.
The sides are high-gloss white, which looks modern and attractive.
Die Seiten sind weiß glänzend, was modern und ansprechend aussieht.
I have been fighting with myself and both sides have lost greatly.
Ich habe mit mir gekämpft, und beide Seiten haben viel verloren.
If they try to run or switch sides, we kill them.
Wenn sie abhauen oder die Seiten wechseln, töten wir sie.
This is possible, and can also be good for both sides.
Das geht, und kann auch gut für beide Seiten sein.
The first, should look equally beautiful from all sides, tk.
Die erste sollte von allen Seiten gleich schön aussehen, tk.
Note that the 'swords' at the sides are still missing.
Beachtet, daß die ,Schwerter' an den Seiten noch fehlen.
You know, it's healthy to explore all sides of yourself.
Du weißt, es ist gesund, alle seine Seiten zu erforschen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met sides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

choose sides v.
Mannschaften wählen
"We need to choose sides before starting the match."
take sides with v.
Partei ergreifen für
"She decided to take sides with her friend during the argument."
! be taking sides v.
Partei ergreifen · eine Seite unterstützen
"During the debate, she was clearly taking sides."
! hold sides with laughter v.
sich vor Lachen krümmen
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! split one's sides laughing v.
sich kaputtlachen
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
sich vor Lachen ausschütten
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
take sides v.
Partei ergreifen · Stellung beziehen
"During the debate, he decided to take sides with the more persuasive speaker."
two sides of the same coin n.
zwei Seiten derselben Medaille
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
both sides of the mouth n.
doppelte Zunge · Heuchelei
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
! bust one's sides v.
sich vor Lachen krümmen
"We busted our sides at the comedian's jokes!"
butter one's bread on both sides v.
doppelt profitieren
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
! laugh one's sides off v.
sich kaputtlachen
"We laughed our sides off at the movie."
on opposite sides of the barricades prep.
auf gegenüberliegenden Seiten der Barrikaden stehen
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
! play both sides v.
auf beiden Seiten spielen
"He tried to play both sides in the negotiation."
split one's sides v.
sich kaputtlachen
"We split our sides at the comedian's jokes."
! split your sides v.
sich kaputtlachen
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
! bat for both sides v.
beide Seiten unterstützen
"He tends to bat for both sides in political debates."
hold one's sides with laughter v.
sich vor Lachen die Seiten halten
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
play both sides against the middle v.
beide Seiten gegeneinander ausspielen
"He likes to play both sides against the middle at work."
! hold one's sides v.
sich den Bauch vor Lachen halten
"She was holding her sides after the comedian's joke."

Synoniemen voor sides in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Suggesties

on both sides +10k
on both sides of +10k
on all sides +10k
from all sides +10k
on two sides +10k
take sides 5290
taking sides 3990
two sides +10k

Resultaten: 91358. Exact: 91358. Verstreken tijd: 134 ms.