We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RTD programme
R& D programme
R&D programme
Finanzierung im Rahmen des FuE-Programms, des Europäischen Sozialfonds und der übrigen Strukturfonds
Funding under RTD programme, European Social Fund, Structural Funds
Programm "eContent" (2001-2005)Finanzierung im Rahmen des FuE-Programms, des Europäischen Sozialfonds und der übrigen Strukturfonds
eCONTENT programme(2001-2005)Funding under RTD programme, European Social Fund, Structural Funds
Die Grundlagenforschung wird Teil des FuE-Programms sein, was wiederum die Wahrscheinlichkeit von Fortschritten und Erfolg erhöht.
Fundamental research will be included in the R&D programme, and that will increase the probability of achieving progress and success.
dank der Anpassung an individuelle Anforderungen Fähigkeit, Lösungen für demografische und soziale Veränderungen zu finden, die zu einer größeren Nachfrage nach anspruchsvolleren und personalisierten Produkten und Dienstleistungen führen (siehe einige Projekte im Rahmen des FuE-Programms Prosumer).
the ability thanks to customisation to bring answers to demographic and social changes that generate increased demand for more sophisticated and personalised products and services (see some projects in the RD program Prosumer).
Mit dem aktuellen Forschungsprogramm 2014 - 2017 werden die Schwerpunkte des vorhergehenden FuE-Programms 2010 - 2013 inhaltlich fortgeführt, dabei aber teilweise umgestaltet und durch neue Themen ergänzt.
With the current research programme 2014 - 2017, the focus of the previous R&D programme 2010 - 2013 will continue, but will be partly redesigned and supplemented by new topics.
Die Investitionsentscheidungen der Unternehmen werden vor allem durch den ihnen entstehenden Nutzen bestimmt, aber der globale Nutzen eines FuE-Programms für die Gesellschaft kann erheblich höher liegen als dieser private Nutzen für ein Unternehmen, und zwar wegen der Nebeneffekte (externe Effekte).
The investment decisions of firms are above all determined by their own private benefits, but the total benefits to society of an R& D programme may be significantly greater than these private benefits because of spillover effects (externalities).
Wir freuen uns, der Agfa bei der Umsetzung ihrer Strategie behilflich sein zu können. Das Unternehmen hält dank seines ehrgeizigen FuE-Programms eine führende Marktposition und ist davon überzeugt, dass Innovationen wesentlich zu seinen künftigen Erfolgen beitragen werden.
We are pleased to support Agfa in its strategy: this company holds leading market positions thanks to its ambitious R&D programmes and strongly believes in innovation as an essential component of its successes in the future.
1.7 Für den Erfolg eines "militärischen FuE-Programms der EU" sind Bestimmungen über die Rechte am geistigen Eigentum wichtig, die auch für die Beteiligten, die dieses Wissen generieren, also insbesondere die Industrie, zufriedenstellend sind.
1.7 To have a successful "EU military R& D programme", rules on intellectual property rights have to be established, that also satisfy those parties that generate such information, in particular industry.
Der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen sieht vor, daß das Beihilfeniveau für industrielle Grundlagenforschung 50 % der Bruttokosten des FuE-Programms nicht überschreiten sollte.
The Community framework for state aids for research and development lays down that the level of aid for industrial research should not be more than 50% of the gross costs of the R& D programme.
3.11 Ein weiterer unverzichtbarer Faktor ist die direkte Beteiligung der Industrie, da die Ergebnisse dieses ehrgeizigen FuE-Programms zur Verwirklichung wichtiger Ziele beitragen können, die für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie des Sektors von Belang sind und folglich positive Auswirkungen auf die Beschäftigung in diesem Bereich haben.
3.11 Direct participation by industry is also essential in that the results of this ambitious R& D programme could help to achieve important and relevant objectives relating to the competitiveness of European industry in the sector, and consequently have a beneficial impact on employment in the sector.
1.7 Zur Sicherung des Erfolgs eines "militärischen FuE-Programms der EU" sind internationale Bestimmungen über die Rechte am geistigen Eigentum festzulegen, die den Erfordernissen der Beteiligten und insbesondere der Industrie gerecht werden.
1.7 To ensure the success of an "EU Military R& D Programme", international rules on intellectual property rights which meet the requirement of stakeholders and industry in particular must be established.
Die Tätigkeiten im Rahmen des FuE-Programms laufen bis 2017 und werden am FuE-Hauptstandort des Unternehmens in Porto durchgeführt.
The activities under the R&D programme will run until 2017 and be carried out at the company's main R&D facilities in Oporto.
Beschreibung Finanzierung eines FuE-Programms zur Entwickung von innovativen Spezialpharmazeutika und Biosimilar-Arzneimitteln.
Description Financing of R&D programme for the development of new proprietary drugs and biosilimar compounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
