Seine Nahaufnahme des Eherings erfasste das Funkeln auf wunderschöne Weise.
His close-up of the wedding ring captured the sparkle beautifully.
Wenn ich das Funkeln in den Augen eines Gastes sehe.
When I see the sparkle in the eyes of a guest.
Er bekommt dieses Funkeln in den Augen, wenn er etwas im Schilde führt.
He gets that twinkle in his eye whenever he's up to mischief.
Großvater hatte immer ein Funkeln in den Augen, wenn er uns sah.
Granddaddy always had a twinkle in his eye when he saw us.
Eine vielseitige Lösung zum Aufhellen und Funkeln Ihrer häuslichen Umgebung.
A versatile solution for brightening and sparkling your home environment.
Das Funkeln wurde intensiver und schließlich war das gesamte Bild leeres Weiß.
The sparkling became more intense and finally the entire picture was blank white.
Mit einem heiteren Funkeln in den Augen erzählte sie Geschichten von ihren Reisen.
With a merry twinkle in her eye, she shared stories from her travels.
Das verschmitzte Funkeln in ihren Augen ließ auf bevorstehenden Unfug schließen.
The gleeful twinkle in her eyes hinted at mischief to come.
Sie hatte ein schelmisches Funkeln, das auf einen geheimen Plan hinwies.
She had a mischievous twinkle, hinting at a secret plan.
Dieser edle Klassiker wertet Ihr Outfit mit einem subtilen Funkeln auf.
Inject subtle sparkle to your attire with this classic piece.
Der Altschliff bringt den Diamanten weniger zum Glänzen und Funkeln.
The old cuts make the diamond clearly shine and sparkle less.
In ihren hellen Augen strahlte das Funkeln eines stolzen Trotzes.
There was a sparkle of proud defiance in her bright red eyes.
Wir alle träumten mit offenen Augen von Farben, Schimmern und Funkeln.
We all dreamed with open eyes of colors, shimmer and sparkle.